Richard Thompson — Beatnik Walking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beatnik Walking" de Richard Thompson.
Letra
Hand me down my walking shoes
And Mr. Murdoch’s news
I’m going thunder rain or shine
Got a papoose on my back
We’re on the right track, Jack
To leave the beatnik blues behind
Amsterdam, where good things come in threes
Ease your troubled mind and shoot the breeze
Take the path down to the mill
I’m going to get my fill
I’m going to eat till the pot runs dry
Anne Frank’s house and Rembrandt’s tomb
I’d better make some room
‘Cause Brother Vincent’s on my mind
Life goes on behind the tiles and chintzes
Dirty water fit for kings and princes
Dutch is not a loving tongue
You say your piece and run
You show you care in other ways
Sailors in their Sunday best
I’m feeling overdressed
I’ve got to lose these blacks and greys
Amsterdam, where good things come in threes
Soothe your troubled mind and shoot the breeze
Hand me down my walking shoes
Hand me down my walking shoes
Got to leave these beatnik blues behind
Tradução da letra
Dá-me os meus sapatos de passeio
E as notícias do Sr. Murdoch
Vou fazer Chuva de trovões ou sol
Tenho um papoose nas costas
Estamos no caminho certo, Jack.
Para deixar o blues beatnik para trás
Amsterdam, onde as coisas boas vêm em três
Acalma a tua mente perturbada e lança a brisa
Segue o caminho até à serração
Vou encher-me
Vou comer até a panela secar.
A casa de Anne Frank e o túmulo de Rembrandt
É melhor arranjar espaço.
Porque o irmão Vincent está na minha cabeça.
A vida continua atrás dos azulejos e chintzes
Água suja para reis e príncipes
O holandês não é uma língua amorosa
Diz O que tens a dizer e foge.
Você mostra que se importa de outras maneiras
Marinheiros no seu melhor domingo
Estou a sentir-me demasiado bem vestido.
Tenho de perder Estes negros e cinzentos
Amsterdam, onde as coisas boas vêm em três
Acalma a tua mente perturbada e lança a brisa
Dá-me os meus sapatos de passeio
Dá-me os meus sapatos de passeio
Tenho de deixar estes Blues beatnik para trás.