Richard Thompson — Bank Vault In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bank Vault In Heaven" de Richard Thompson.
Letra
Got a bank vault in heaven, got my name on the door
Every day I get richer, add a little bit more
Come you tellers and lenders and lend me some more
Got a bank vault in heaven and it’s mine for evermore
And the angels sing, «Fly, fly, fly»
The angels sing, «Fly, fly, fly»
Fly from the darkness that covers you all
Fly to the sky where the only wall is infinity, infinity
Going to shine down from heaven right into your room
Take the minds of your children right off to the moon
Every mud hut and igloo, every penthouse and farm
I’ll shine down from heaven and I’ll do my snake-charm
And the angels say, «Sing, sing, sing», «Sing, sing, sing»
Oh, the whole world is singing the same happy tune
Something so low even hound dogs can croon to insanity, insanity
Oh, there’s a signpost in heaven, in the firmament blue
You can run to the wastelands, but it points straight at you
I’ve got a bank vault in heaven, what joy will it bring
All you Punchs and Judys, I’ll be pulling your strings
Tradução da letra
Tenho um cofre no céu, tenho o meu nome na porta.
Cada dia fico mais rico, adiciono um pouco mais
Venham Caixas e emprestadores e emprestem-me mais
Tenho um cofre no céu e é meu para sempre
E os anjos cantam: "Voa, Voa, voa"»
Os anjos cantam: "Voa, Voa, voa"»
Voem da escuridão que vos cobre a todos
Voa para o céu onde a única parede é o infinito, o infinito
Vai brilhar do céu até ao teu quarto
Leve as mentes dos seus filhos para a lua
Cada cabana de lama e iglu, cada penthouse e quinta
Vou brilhar do céu e vou fazer o meu charme de cobra
E os anjos dizem: "cantem, cantem, cantem", " cantem, cantem, cantem»
Oh, o mundo inteiro está a cantar a mesma música feliz
Algo tão baixo que até os cães de caça podem morrer à insanidade, à insanidade.
Oh, há uma placa no céu, no Firmamento Azul
Podes correr para o deserto, mas aponta directamente para ti.
Tenho um cofre no céu, Que alegria trará
Todos os teus trocadilhos e Judys, eu vou puxar os teus cordelinhos