Richard Thompson — Bad Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Again" de Richard Thompson.
Letra
I thought you liked me so I got bolder
You seemed to like the little things I told you
Then you turned round, I got the old cold shoulder
Babe, you didn’t give me no warning
I thought you cared from the way you kissed
Must be a signal that I missed
When did reality start to twist
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
The table’s set and it’s time to dine
A little soft music, a little French wine
You talk about your mother, dear, all the time
And I can’t stop myself yawning
I put a TV in the doghouse and my favorite chair
I spend so much of my time in there
I’m guilty of some dark deed somewhere
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Maybe you’ll love me in the morning
I thought you liked me so I got bolder
You seemed to like the little things I told you
Then you turned round, I got the old cold shoulder
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Yes I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Maybe you’ll love me in the morning
Tradução da letra
Pensei que gostavas de mim, por isso fiquei mais ousado.
Parecias gostar das pequenas coisas que te disse.
Depois viraste-te e eu fiquei com o velho ombro frio.
Querida, não me avisaste.
Pensei que te importavas com a forma como te beijavas.
Deve ser um sinal que perdi.
Quando é que a realidade começou a mudar
Querida, não me avisaste.
Agora sou mau outra vez, sou mau outra vez
Devo ter feito alguma coisa, mas não sei quando.
Sou mau outra vez, sou mau outra vez
Talvez me ames de manhã
A mesa está pronta e está na hora de jantar.
Um pouco de música suave, um pouco de vinho francês
Estás sempre a falar da tua mãe, querida.
E não consigo parar de bocejar
Pus uma televisão na casota do cão e a minha cadeira favorita.
Passo muito do meu tempo lá dentro.
Sou culpado de alguma acção Obscura algures.
Querida, não me avisaste.
Agora sou mau outra vez, sou mau outra vez
Devo ter feito alguma coisa, mas não sei quando.
Sou mau outra vez, sou mau outra vez
Talvez me ames de manhã
Talvez me ames de manhã
Pensei que gostavas de mim, por isso fiquei mais ousado.
Parecias gostar das pequenas coisas que te disse.
Depois viraste-te e eu fiquei com o velho ombro frio.
Querida, não me avisaste.
Agora sou mau outra vez, sou mau outra vez
Devo ter feito alguma coisa, mas não sei quando.
Sou mau outra vez, sou mau outra vez
Talvez me ames de manhã
Sim, sou mau outra vez, sou mau outra vez
Devo ter feito alguma coisa, mas não sei quando.
Sou mau outra vez, sou mau outra vez
Talvez me ames de manhã
Talvez me ames de manhã