Richard Swift — Artist & Repertoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artist & Repertoire" de Richard Swift.
Letra
sorry, mr. swift
but there’s no radio
that likes to play the songs
of your lover’s sorrow
just sing us a jingle
and we’ll float you some bread
all it will cost you
is your heart and your head
sorry, mr. swift
but you’re much too fat
and could i persuade you
just to wear a cap?
i hope you forgive me and i hope you forget
the hurt that i’ve caused you
that you can’t feel yet
sorry, mr. swift
i know times are tough
we all have plenty
still we don’t have enough
i know it’s not funny
so i’ll try not to smile
we made you believe
that we were worth your while
sorry, everybody
for the things i said
got a wife and kids
and a gun to my head
so try to remember
try to hold it near
my name will go missing
but the songs will be here
no, don’t you feel sorry
for i must pay my debts
still feel like i’m losing
but i’m placing my bets
Tradução da letra
desculpe, Sr. swift.
mas não há rádio.
que gosta de tocar as músicas
da tristeza do teu amante
canta-nos um jingle
e vamos dar-te pão.
tudo o que te vai custar
é o teu coração e a tua cabeça
desculpe, Sr. swift.
mas és muito gordo.
e posso persuadi-lo
só para usar um boné?
espero que me perdoes e que te esqueças
a dor que te causei
que ainda não consegues sentir
desculpe, Sr. swift.
sei que os tempos são difíceis
todos temos muito
ainda não temos o suficiente.
eu sei que não tem piada.
por isso vou tentar não sorrir
fizemos-te acreditar
que valemos a tua pena
desculpem, pessoal.
pelas coisas que disse
tenho mulher e filhos.
e uma arma apontada à minha cabeça
então tenta lembrar-te
tente segurá-lo perto
o meu nome vai desaparecer.
mas as canções estarão aqui.
Não, Não sentes pena
pois tenho de pagar as minhas dívidas
ainda sinto que estou a perder
mas estou a fazer as minhas apostas.