Richard Shindell — Your Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Guitar" de Richard Shindell.
Letra
Your guitar has travelled far
All the way from California
In a big brown box, on an airplane
Way down to Patagonia
So far south, she’s never been
A change of season and a cold desert wind
She must be wondering what kind of trouble she’s in But just look at her — she’s beautiful
And her face shines with its own light
No longer young — she’s seen her years
I can see that you loved her truly
As she loved you and stayed by your side
A constant voice all through your life
All her sweetspots making you sigh
My stranger’s touch — she is skittish still
So I start out taking it slowly
The familiar tunes to take her back
First up The Red River Valley
To let her know that she’s not alone
That I know something about leaving a home
We settle down in Shenandoah
And the wide Missouri
Flows out of your guitar
Your guitar has travelled far
All the way from California
Tradução da letra
A tua guitarra viajou muito
Desde a Califórnia
Numa grande caixa castanha, num avião
Até à Patagónia
Tão para sul, ela nunca foi
Uma mudança de estação e um frio vento do deserto
Ela deve estar a pensar em que tipo de problema está, mas olha para ela, ela é linda.
E o seu rosto brilha com a sua própria luz
Já não é jovem. já viu os seus anos —
Vejo que a amaste verdadeiramente.
Como ela te amou e ficou ao teu lado
Uma voz constante durante toda a tua vida
Todas as suas queridas fazem-te suspirar
O toque do meu estranho — ela ainda está nervosa
Então comecei a ir devagar.
As músicas familiares para levá-la de volta
Primeiro no Vale do Rio Vermelho
Para que ela saiba que não está sozinha
Que sei algo sobre deixar um lar
Nós nos instalamos em Shenandoah
E o grande Missouri
Sai da tua guitarra
A tua guitarra viajou muito
Desde a Califórnia