Richard Shindell — You Stay Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Stay Here" de Richard Shindell.
Letra
You stay here and I’ll go look for wood
Do not fear, I’ll be back soon enough
Do not let the fire die
Neither let it burn too bright
You stay here and I’ll go look for bread
And if I can some sugar for the kids
Dry your eyes, I’ll be alright
I know where they’ve laid the mines
You stay here and I’ll go look for coats
There may still be some out on the road
We’ll wash them clean with melted snow
The kids don’t ever have to know
You stay here and I’ll go look for guns
I think I know where they’ve hidden some
'Cause if the tiger comes one night
We won’t go without a fight
You stay here and I’ll go look for god
Not so hard 'cause I know where he’s not
I will bring him back with me Make him listen, make him see
You stay here and I’ll go look for wood
Tradução da letra
Tu ficas aqui e eu vou procurar madeira.
Não tenhas medo, voltarei em breve.
Não deixes o fogo morrer
Nem deixar queimar muito brilhante
Tu ficas aqui e eu vou procurar pão.
E se eu puder um pouco de açúcar para as crianças
Seca os olhos, eu fico bem.
Eu sei onde eles colocaram as minas.
Tu ficas aqui e eu vou procurar Casacos.
Talvez ainda haja alguns na estrada.
Lavamo-los com neve derretida.
Os miúdos nunca têm de saber.
Tu ficas aqui e eu vou procurar armas.
Acho que sei onde esconderam alguns.
Porque se o tigre vier uma noite
Não vamos sem lutar.
Tu ficas aqui e eu vou procurar Deus.
Não tão difícil porque sei onde ele não está
Eu vou trazê-lo de volta comigo fazê-lo ouvir, fazê - lo ver
Tu ficas aqui e eu vou procurar madeira.