Richard Shindell — The Grocer's Broom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grocer's Broom" de Richard Shindell.
Letra
The grocers broom, back and forth
Glides across the warn wooden floor
He stirs the dust of the day
Counts the change before closing the drawer
Thirty years out the door
Because the landlord wanted five hundred more
Some stop by the store
Just to see if hes doing OK
It’s a crime, its a shame
This old neighborhood won’t be the same
You could take a lazy cruise
Over five thousand fathoms of blue
To pass those idle days
I suppose I’ve worked enough for one life anyway
I’ve earned these idle days
He shuts the light, says goodnight
Makes his way up the wide boulevard
He stops to talk farethewell, take good care
It’s a beautiful night
High above, a million stars
The city blocks seem like five million more
Than a few hundred yards
He climbs the stoop, finds the key
And passes into the dark living-room
He sees the old sunken chair
Where silence sits playing her flute
He finds the tune, he hums along
She will teach him her five hundred songs
And they’ll pass
Tradução da letra
A vassoura dos merceeiros, para trás e para a frente.
Desliza pelo chão de madeira.
Ele agita o pó do dia
Conta o troco antes de fechar a gaveta.
Trinta anos à porta
Porque o senhorio queria mais quinhentos.
Alguns passam pela loja
Só para ver se ele está bem.
É um crime, é uma pena.
Este velho bairro não será o mesmo
Podias fazer um cruzeiro preguiçoso.
Mais de cinco mil braças de azul
Para passar esses dias ociosos
Acho que já trabalhei o suficiente para uma vida.
Ganhei estes dias de inactividade
Ele apaga a luz, diz Boa noite
Faz o seu caminho até ao largo da Avenida
Ele pára para falar farethewell, tem cuidado
Está uma bela noite.
No alto, um milhão de estrelas
Os blocos da cidade parecem mais cinco milhões.
Mais de algumas centenas de metros
Ele sobe ao alpendre, Encontra a chave
E passa para a sala escura
Ele vê a velha cadeira afundada
Onde o silêncio Toca A Flauta
Ele encontra a melodia, cantarola
Ela vai ensinar-lhe as suas quinhentas canções.
E eles vão passar