Richard Shindell — Lawrence, KS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lawrence, KS" de Richard Shindell.
Letra
Dirt roads and dry land farming might be the death of me But I can’t leave this world behind
Debts are not like prison where there’s hope of getting free
And I can’t leave this world behind
I’ve been from here to Lawrence, Kansas
Trying to leave my state of mind
Trying to leave this awful sadness
But I can’t leave this world behind
South of Delia there’s a patch out back by the willow trees
And I can’t leave this world behind
It’s a fenced in piece of nothing where I hear voices on my knees
And I can’t leave this world behind
Some prophecies are self-fulfilling
But I’ve had to work for all of mine
Better times will come to me, God willing
Cause I can’t leave this world behind
This world must be frightening everybody’s on the run
And I can’t leave this world behind
And my house is a wooden one and its built on a wooden one
Seems I can’t leave this world behind
Preacher says when the Master calls us He’s gonna give us wings to fly
But my wings are made of hay and corn husks
So I can’t leave this world behind
Tradução da letra
Estradas de terra batida e terras secas podem ser a minha morte, mas não posso deixar este mundo para trás.
As dívidas não são como a prisão onde há esperança de se libertar.
E não posso deixar este mundo para trás
Eu fui daqui até Lawrence, Kansas
Tentando deixar o meu estado de espírito
Tentando deixar esta terrível tristeza
Mas não posso deixar este mundo para trás
A sul de Delia há um canteiro nas traseiras junto aos salgueiros.
E não posso deixar este mundo para trás
É um vedado no nada onde ouço vozes de joelhos
E não posso deixar este mundo para trás
Algumas profecias são auto-realizáveis
Mas tive de trabalhar para todos os meus
Tempos melhores virão até mim, Se Deus quiser.
Porque não posso deixar este mundo para trás
Este mundo deve assustar toda a gente a fugir.
E não posso deixar este mundo para trás
E a minha casa é de madeira e construída sobre uma de madeira
Parece que não posso deixar este mundo para trás
O pregador diz que quando o Mestre nos chamar ele vai dar-nos asas para voar.
Mas as minhas asas são feitas de feno e cascas de milho.
Por isso não posso deixar este mundo para trás