Richard Shindell — Fenario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fenario" de Richard Shindell.
Letra
True my love, but cold the wind
That howls against the cabin door
Sweet the night, but cruel the day
That comes to take my love away
The fire-light now flickering down
Across the room, the sickle moon
Casting slim and faint reprieve
Upon my love, still fast asleep
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Brave my love, but false the King
False his wars, and false his dawn
Damn the gray that gains the sky
Damn the sun, the King s cold eye
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Stay, O sweet, and do not rise
The light that shines comes from thine eyes
The day breaks not, it is my heart
Because that you and I must part
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Tradução da letra
Verdadeiro meu amor, mas frio o vento
Que uiva contra a porta da cabina
Doce a noite, mas cruel o dia
Que vem para levar o meu amor
A luz de fogo agora a piscar
Do outro lado da sala, a lua foice
Suspensão ligeira e ligeira do vazamento
Sobre o meu amor, ainda adormecido
Escuridão, escuridão liga-o a mim esconde-o no teu manto de veludo
Quando amanhecer, ele se levantará e marchará para Fenario.
Bravo meu amor, mas falso Rei
Falsifica as suas guerras, e falsifica a sua Alvorada.
Raios partam o cinzento que ganha o céu
Raios partam o sol, o olho frio do Rei
Escuridão, escuridão liga-o a mim esconde-o no teu manto de veludo
Quando amanhecer, ele se levantará e marchará para Fenario.
Fica, ó doce, e não te levantes
A luz que brilha vem dos teus olhos
O dia NÃO parte, é o meu coração
Porque tu e eu temos de nos separar
Escuridão, escuridão liga-o a mim esconde-o no teu manto de veludo
Quando amanhecer, ele se levantará e marchará para Fenario.