Richard Shindell — Abbie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abbie" de Richard Shindell.
Letra
Gather round now children
Leave your happy play
Gather round my beloved ones
And hear what I must say
It wounds me to the marrow
To bring this news to you
To bring you to this table
And serve such bitter, bitter fruit
Abbie’s gone to the country children
Abbie’s gone away
Abbie’s gone to the country children
And it is there that she must stay
Abbie is a wild one
She cannot be contained
She was never one for the city life
With its cement and walls and chains
She needs room to wander
Wherever she may stray
Anywhere her legs might take her
On her natural way
Now she’s running cross a field
Behind her trusty nose
Sure-footed and on the trail
Of a prize only heaven knows
Tradução da letra
Juntem-se agora crianças
Deixa a tua jogada feliz
Juntem-se aos meus amados
E ouvir o que devo dizer
Fere-me até à medula
Para trazer esta notícia para você
Para te trazer a esta mesa
E servir um fruto tão amargo e amargo
A Abbie foi para o campo, crianças.
A Abbie foi-se embora.
A Abbie foi para o campo, crianças.
E é lá que ela deve ficar
A Abbie é selvagem.
Ela não pode ser contida.
Ela nunca gostou da vida da cidade.
Com o seu cimento, paredes e correntes
Ela precisa de espaço para vaguear
Onde quer que ela se possa desviar
Onde quer que as pernas a levem
No seu caminho natural
Agora ela está a atravessar um campo
Atrás do seu nariz fiel
Seguro e no caminho
De um prémio que só Deus sabe