Richard Séguin — Sentiers secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentiers secrets" de Richard Séguin.
Letra
Tous mes secrets
Je les garde pour toi
Mes rêves à perte de vue
Je les garde pour toi
Tu me fais voyager si librement
Dans ta folie habillée de poésie
Que je deviens vulnérable
Libre et vulnérable
Tous mes instants de bonheur
Ils font partie de toi
Ces matins noyés de soleil
Ils font partie de toi
Remplie de tendresse
Tu te moques
De mes prisons de sagesse
Et je deviens vulnérable
Libre et vulnérable
Quand s'étire la nuit
Tu coules dans mes veines
Et je tremble de toi
Mes pas sur mes sentiers sauvages
Ils sont pour toi
Tous mes feux de désir
Ils sont pour toi
Je brûle nos départs
Et les heures qui nous séparent
Je hurle en ma poitrine
Comme un loup perdu
Quand tu es loin de moi
Tradução da letra
Todos os meus segredos
Guardo - as para ti.
Os meus sonhos até onde posso ver
Guardo - as para ti.
Fazes-me viajar tão livremente
Na tua loucura vestida de poesia
Que me tornei vulnerável
Livre e vulnerável
Todos os meus momentos de felicidade
Fazem parte de TI.
Estas manhãs ensolaradas
Fazem parte de TI.
Cheia de ternura
Tu gozas.
Das minhas prisões da sabedoria
E fico vulnerável
Livre e vulnerável
Quando se estende à noite
Estás a pingar nas minhas veias.
E tremo contigo
Os meus passos nos meus caminhos selvagens
São para ti.
Todos os meus fogos de desejo
São para ti.
Queimo as nossas partidas
E as horas que nos separam
Grito no peito
Como um lobo perdido
Quando estás longe de mim