Richard Séguin — Gentil gentil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gentil gentil" de Richard Séguin.
Letra
Y’a grandi y’a appris
À l'école on y’a dit
Faut souffrir dans la vie
Au bon Dieu dis merci
Y’attends qu’les autres aient fini
Pour donner son avis
C’est rare qu’y t’contredit
Y pourrait perdre des amis
Quand y'était p’tit, on y’a appris à
Être gentil
Lui y’a pris l’pli, lui y’a pris l’pli
Asteur y’est pris, y’est pris
Pour être gentil, gentil
Y’a appris y’a suivi
Un employé oui oui
Dans une job qui l’ennuie
Ti-gars fais pas de folies
C’est simple fais donc
Qu’est-ce qu’on t’dit
Quand y’est tout seul chez lui
Y rêve de mettre en bouillie
Ceux qui l’ont gardé à l’abri
D'être aut’chose que gentil
Quand y'était p’tit, on y ‘a appris à
Être gentil
Lui y’a pris l’pli, lui y’a pris l’pli
Asteur y’est pris, y’est pris
Pour être gentil gentil
Y’a suivi, y’a vieilli
Y’est maître dans son salon
Y tapoche son fiston
Pratique sa religion
En dehors d’la maison
Un jour sous la pression
Y'éclate comme un bouchon
On l’enterre un lundi
Et sous les parapluies
La famille dit de lui
Y'était tellement gentil
Quand j'étais p’tit, on m’a appris à
Être gentil
Moi j’ai pris l’pli, moi j’ai pris l’pli
Asteur j’suis pris, j’suis pris
Quand j'étais p’tit, on m’a appris à
Être gentil
Moi j’ai pris l’pli, moi j’ai pris l’pli
Asteur j’suis pris j’suis pris
Pour être gentil gentil
Tradução da letra
Ele cresceu e aprendeu
Na escola foi dito
Deve sofrer na vida
A Deus diga obrigado
Espera até os outros acabarem.
Para dar a sua opinião
É raro eu contradizer-te.
Pode perder amigos.
Quando eu era pequena, aprendemos a
Sê gentil.
Ele tem o vinco, ele tem o vinco
Asteur é tomado, é tomado
Para ser agradável, agradável
Ele soube que foi seguido.
Um empregado sim sim
Num trabalho que o aborrece
Ti-guy não faz nenhuma loucura
É simples.
O que te dizem?
Quando ele está sozinho em casa
Sonha em Pôr papas de aveia.
Aqueles que o mantiveram a salvo
Ser tão gentil
Quando eu era criança, aprendemos a
Sê gentil.
Ele tem o vinco, ele tem o vinco
Asteur é tomado, é tomado
Para ser simpático
Ele seguiu-o, envelheceu.
Ele é um mestre na sua sala de estar.
E tapoche é filho
Pratica a sua religião
Fora da casa
Um dia sob pressão
Rebenta como um plug
Enterramo-lo numa segunda-feira.
E debaixo dos guarda-chuvas
A família fala dele.
Ele era tão simpático.
Quando era pequena, ensinaram-me a
Sê gentil.
Eu fiquei com a dobra, eu fiquei com a dobra
Asteur, fui apanhado, fui apanhado.
Quando era pequena, ensinaram-me a
Sê gentil.
Eu fiquei com a dobra, eu fiquei com a dobra
Asteur, fui apanhado fui apanhado
Para ser simpático