Richard Séguin — Comme un air de Guthrie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme un air de Guthrie" de Richard Séguin.
Letra
Quand les patrons dorment dans le satin
Lui pense à demain
Santé fragile sans billet de retour
Quitter la ville au lever du jour
Au bord de la track toujours debout
Mon dieu, mon dieu je t’en prie donne moi du cash
Au fond de son sac y’a tant de credo
Y’a des berceaux et tant de sanglots
Y’a la survie
Un cri comme un air de Guthrie
C’est un air connu l'écho de nos peines
Tout comme un train qui siffle au loin
C’est un air connu que le temps ramène
L’histoire est pleine d’espoir déçus
Pendant que les patron déjeunent entre eux
Jeux d’expansion en sauve-qui-peut
Lui reçoit la claque de la dépression
Travail en vrac au pied du krach
Il fait la voeux sous le soleil de plomb
De revenir en fin de saison
Mais dans le pays, plusieurs milliers
Ont fait ce voeux ont déjà fait ce voeu avant lui
Un cri comme un air de Guthrie
C’est un air connu l'écho de nos peines
Tout comme un train qui siffle au loin
C’est un air connu que le temps ramène
L’histoire d’un homme qu’on met dans rue
Oh, oh …
L’histoire d’un homme qu’on met dans rue
Oh, oh …
Comme un air de Guthrie
Comme un air de Guthrie
Tradução da letra
Quando os chefes dormem de cetim
Ele pensa no amanhã.
Saúde frágil sem bilhete de regresso
Sair da cidade ao amanhecer
Na extremidade da pista sempre de pé
Meu deus, meu Deus, por favor dá-me algum dinheiro.
No fundo do saco há tanto credo
Há berços e soluços
Há sobrevivência.
Um grito como um ar Guthrie
É um ar familiar o eco das nossas tristezas
Como um comboio a assobiar à distância
É um ar familiar que o tempo traz de volta
A história está cheia de esperança desapontada
Enquanto os chefes almoçam uns com os outros
Jogos de expansão Save-who-can
Ele é esbofeteado com depressão.
Trabalho a granel ao pé do acidente
Ele faz a saudação sob o sol de chumbo
Voltar no final da temporada
Mas no campo, vários milhares
Já fiz este desejo. já o fiz perante ele.
Um grito como um ar Guthrie
É um ar familiar o eco das nossas tristezas
Como um comboio a assobiar à distância
É um ar familiar que o tempo traz de volta
A história de um homem que pusemos na rua
Oh, oh …
A história de um homem que pusemos na rua
Oh, oh …
Como um ar de Guthrie
Como um ar de Guthrie