Richard Séguin — Chevrolet 59 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chevrolet 59" de Richard Séguin.
Letra
J’suis passé sans raison
Devant la maison
Je sais pas pourquoi
J’ai eu chaud, j’ai eu froid
Un flashback, j’ai sept ans
Je cours et je cours
Dans ton vieux Chevrolet
Toi tu disparaîs
Dans mes bras, y’a du vide
Dans ma tête, des rapides
Des mots qu’on attendait
Qui n’arrivent jamais
On met du temps à comprendre
Ce que le coeur veut entendre
Ce que le coeur voudrait comprendre
On met du temps, du temps à l’entendre
Fini le «shift» de nuit
Ça rit sur la galerie
Tout un monde qui respire
Le bonheur qui s'étire
Une «ride» avec toé
Au coeur de l'été
On était les premiers
À découvrir le fleuve
C'était presque rien
Mais on était bien
Des mots comme le fleuve
Dans des pays muets
On met du temps à comprendre
Ce que le coeur veut entendre
Ce que le coeur voudrait comprendre
On met du temps, du temps à l’entendre
Je suis passé sans raison
Devant la maison
Au pied des peupliers
J’ai laissé ma chanson
Tradução da letra
Passei por cá sem motivo.
Em frente à casa
Não sei porquê.
Fiquei quente, fiquei frio
Um flashback, tenho sete anos.
Eu corro e corro
No teu velho Chevrolet
Desapareces.
Nos meus braços, há vazio
Na minha cabeça, rápidos
Palavras que esperávamos
Isso nunca acontece.
Leva tempo para descobrir.
O que o coração quer ouvir
O que o coração gostaria de entender
Leva tempo, tempo para ouvi-lo
O turno da noite acabou.
Ri-se na galeria
Um mundo inteiro que respira
A felicidade que se estende
Um "passeio" com o dedo do pé
No coração do verão
Fomos os primeiros
Para descobrir o rio
Não foi quase nada.
Mas estávamos bem.
Palavras como o rio
Em países mudos
Leva tempo para descobrir.
O que o coração quer ouvir
O que o coração gostaria de entender
Leva tempo, tempo para ouvi-lo
Passei por cá sem motivo.
Em frente à casa
Ao pé dos poplars
Deixei a minha canção