Richard Séguin — Avec toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avec toi" de Richard Séguin.
Letra
Tu vois, je suis resté
Amoureux, maladroit
Je suis venu t’attendre
Tout comme autrefois
La doublure déchirée
Le coeur à ciel ouvert
Ton parfum sur le cuir
Ton amour sur ma peau
Souviens-toi
Partir voulait dire
Rire de ces mensonges
De ces routes sans réponse
Le temps je l’ai volé
Pour te retrouver
Le temps je l’ai volé
Pour être avec toi, avec toi
La beauté de tes mots
Elle me trouble encore
Et toujours le désir
Est resté le plus fort
Le temps je l’ai volé
Pour te retrouver
Le temps je l’ai volé
Pour être avec toi, avec toi
Je voudrais te conduire
Sous un ciel immense
Près du cours d’eau
Là où l’on s’est connu
Tradução da letra
Vês, eu fiquei.
No amor, estranho
Vim esperar por ti.
Tal como costumava ser
O forro rasgado
O coração aberto
O teu perfume em couro
O teu amor na minha pele
Lembrar
Sair significa
Riam-se destas mentiras
Destas estradas sem resposta
Tempo que roubei
Para te encontrar
Tempo que roubei
Para estar contigo, contigo
A beleza das tuas palavras
Ela ainda me incomoda.
E sempre o desejo
Permaneceu o mais forte
Tempo que roubei
Para te encontrar
Tempo que roubei
Para estar contigo, contigo
Gostava de te levar.
Sob um céu enorme
Perto do Riacho
Onde nos conhecemos