Richard "Rabbit" Brown — Sinking Of The Titanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking Of The Titanic" de Richard "Rabbit" Brown.
Letra
It was on the tent' of April, on a sunny afternoon
The Titanic left South Hamilton, each one was happy as bride and groom
No one thought of danger or what their fate may be
Until a gruesome iceberg caused fifteen hundred to perish in the sea
It was early Monday morning, just about the break of day
Captain Smith called for help from the Carpathia, and it was many miles away
Everyone was calm and solemn, asked each other what the trouble may be
Not thinking that death was lurking, way out upon that Northern Sea
The Carpathia received the wireless: «S.O.S. In distress
Come at once, we are sinking. Make no delay and do your best
Get your lifeboats all in readiness, 'cause we’re going down very fast
We have saved the women and the children, and try and hold out to the last»
You know, at last they called all the passengers, told them to hurry to the deck
Then they realized that the mighty Titanic was an awful fatal wreck
They lowered the lifeboats, one by one, taking women, children from the start
The poor men, they were left to care for themselves, but they sure played a
hero’s part
You know, they stood out on that sinkin' deck, and they was all in great despair
You know, accidents may happen most any time, and we know not when and where
The music played as they went down, on that dark blue sea
And you could hear the sound, that familiar hymn, singin' «Nearer My God To
Thee»
They say, «Nearer my God to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee
So, like a wanderer
As the sun goes down
Darkness be over me"
Just then the Titanic went down
Tradução da letra
Estava na tenda de abril, numa tarde ensolarada.
O Titanic deixou South Hamilton, cada um estava feliz como noiva e noivo.
Ninguém pensou no perigo ou no seu destino.
Até que um grotesco iceberg causou a morte de mil e quinhentos no mar.
Foi na segunda-feira de manhã, por volta do início do dia.
O capitão Smith pediu ajuda aos Cárpatos, e foi a muitos quilómetros de distância.
Todos estavam calmos e solenes, perguntavam-se qual seria o problema.
Não pensar que a morte estava à espreita, mesmo no Mar Do Norte.
Os Carpathia receberam o wireless: "S. O. S. In distress
Vem já, estamos a afundar-nos. Não se atrase e faça o seu melhor
Preparem os salva-vidas, porque estamos a descer muito depressa.
Salvámos as mulheres e as crianças, e tentamos aguentar até ao fim.»
Sabes, finalmente chamaram todos os passageiros, disseram-lhes para se apressarem para o convés.
Depois perceberam que o poderoso Titanic era um desastre fatal.
Baixaram os salva-vidas, um a um, levando mulheres, crianças desde o início.
Os pobres homens, eles foram deixados para cuidar de si mesmos, mas eles com certeza jogou um
parte do herói
Sabes, eles destacaram-se naquele convés, e estavam todos desesperados.
Sabes, os acidentes podem acontecer a qualquer momento, e não sabemos quando e onde
A música tocada enquanto desciam, naquele mar azul escuro
E você podia ouvir o som, aquele hino familiar, cantando " mais perto do meu Deus para
Te»
Dizem: mais perto de TI está o meu Deus !
Mais perto de ti, meu Deus
Mais perto de ti, meu Deus
Mais perto de TI
Então, como um viajante
À medida que o sol se põe
Que a escuridão esteja sobre mim"
Foi então que o Titanic se afundou.