Richard O'Brien — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Richard O'Brien.
Letra
I feel the heat from your skin
And the stubble on your chin
You’re no good…
You’re no good
You’ve got dirt on your hands
And everybody understands
You’re no good…
Mmmm… you're no good
Oh, what a joke!
What a joke!
You feel like choking
You play for broke
You play for broke
He’ll leave you smoking!
Oh, romance is not a children’s game
But you keep going back
It’s driving you insane!
Drift into the Treacle deep
Slip into its silent depths…
Go to sleep!
With your everything akimbo
Float into the sandman’s limbo…
Night night!
Night night
It’s time for bye-byes
It’s been a great day, thanks a heap!
Now it’s time for everyone to go to sleep…
Night night!
It’s time for bye-byes
It’s been a great day, thanks a heap!
Now it’s time for everyone to go to sleep
Tradução da letra
Sinto o calor da tua pele
E a barba no teu queixo
Não prestas para nada.…
Não prestas para nada.
Tens sujidade nas mãos.
E todos entendem
Não prestas para nada.…
Não prestas para nada.
Que piada!
Que piada!
Apetece-te sufocar.
Jogas sem dinheiro
Jogas sem dinheiro
Ele vai deixar-te a fumar!
O romance não é um jogo infantil.
Mas tu continuas a voltar
Está a enlouquecer-te!
Drift into the Treacle deep
Desliza para as suas profundezas silenciosas…
Vai dormir!
Com tudo akimbo
Flutuar no limbo do joão pestana…
Boa noite!
Noite
Está na hora das despedidas.
Foi um grande dia, Obrigado!
Agora é hora de todos irem dormir.…
Boa noite!
Está na hora das despedidas.
Foi um grande dia, Obrigado!
Agora é hora de todos irem dormir.