Richard Marx — Streets of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets of Pain" de Richard Marx.
Letra
She’s still another party blonde / Who had it all her way
Now just another hanger on / With a faded resume
He’s gonna be a leading man / In the Gary Cooper mold
Now working at a pretzel stand / But it’s him that’s getting sold
Big dreamer gonna take the town / But she’s running out of time
Still singing at a sleazy lounge / To a house of drooling swine
Self satisfied narcissist / With a body like a god
He’s thinking that’s all there is / But I don’t want that job
Streets of pain / They don’t hear the crying
Streets of pain / Never felt the tears
Streets of pain / They just keep on lying
Get it through your head / 'Cause some things never change
Won’t it finally be obvious / That there’s very little chance
Can’t they see it’s a Greyhound bus / And not their handsome prince
Isn’t anybody satisfied / With the average girl next door
Does she have to be glamorized / So the world will love her more
Streets of pain / Sinking like a rock in a river
Streets of pain / Never felt so cold
Streets of pain / Lower than a snake can slither
Not to mention all the / Stories never told
Pretty girl becomes a socialite / Standing in somebody else’s light
Anything can happen late at night
In the morning she’ll be out of sight
Made a million on a lucky streak / Threw it all away as foolishly
One of many comic tragedies / What else can there be So you better get on the road / To the desolation station
And you better bring all you own / It’s a permanent vacation
We’re waiting here with open arms / But it isn’t what it seems
Just looking for the boulevard / On the trail of broken dreams
Streets of pain / They don’t hear the crying
Streets of pain / Never felt the tears
Streets of pain / They just keep on lying
Get it through your head / 'Cause some things never change
Streets of pain / Sinking like a rock in a river
Streets of pain / Never felt so cold
Streets of pain / Lower than a snake can slither
Not to mention all the / Stories never told
Tradução da letra
Ela ainda é outra loura de festa / que teve tudo o seu caminho
Agora Só mais um cabide ligado / com um currículo desbotado
Ele vai ser um actor principal no molde do Gary Cooper .
Agora a trabalhar numa banca de pretzels mas é ele que está a ser vendido
O grande sonhador vai tomar a cidade, mas está a ficar sem tempo .
Ainda a cantar num salão reles para uma casa de porcos babados
Narcisista auto-satisfeito / com um corpo como um Deus
Ele está a pensar que é tudo o que há, mas eu não quero esse trabalho.
Ruas de dor / elas não ouvem o choro
Ruas de dor / nunca senti as lágrimas
Ruas de dor / elas continuam a mentir
Mete-o na cabeça porque algumas coisas nunca mudam
Não será óbvio que há poucas hipóteses
Não vêem que é um autocarro de galgos e não o seu belo príncipe?
Ninguém está satisfeito / com a rapariga normal do lado
Ela tem que ser glamorizada para que o mundo a ame mais
Ruas de dor / afundando como uma rocha num rio
Ruas de dor / nunca senti tanto frio
Ruas de dor / mais baixas do que uma cobra pode deslizar
Já para não falar de todas as histórias nunca contadas.
Rapariga bonita torna-se uma socialite / de pé na luz de outra pessoa
Tudo pode acontecer à noite
De manhã ela estará fora de vista.
Ganhei um milhão numa maré de sorte. deitei tudo fora tão estupidamente .
Uma de muitas tragédias cômicas / que mais pode haver para que você melhor ir para a estrada / para a estação de Desolação
E é melhor trazeres tudo o que tens é umas férias permanentes
Estamos aqui à espera de braços abertos, mas não é o que parece.
Apenas à procura do boulevard / no rasto de sonhos desfeitos
Ruas de dor / elas não ouvem o choro
Ruas de dor / nunca senti as lágrimas
Ruas de dor / elas continuam a mentir
Mete-o na cabeça porque algumas coisas nunca mudam
Ruas de dor / afundando como uma rocha num rio
Ruas de dor / nunca senti tanto frio
Ruas de dor / mais baixas do que uma cobra pode deslizar
Já para não falar de todas as histórias nunca contadas.