Richard Marx — Hazard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hazard" de Richard Marx.
Letra
My mother came to Hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
That boy’s not right
Three years ago when I came to know Mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside
We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town
No one understood what I felt for Mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
I think about my life gone by How it’s done me wrong
There’s no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone
I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
Tradução da letra
A minha mãe veio para Hazard quando eu tinha apenas sete anos.
Mesmo assim, as pessoas da cidade disseram Com olhos preconceituosos
Aquele rapaz não está certo.
Há três anos, quando conheci a Mary,
A primeira vez que alguém olhou para além dos rumores e das mentiras
E vi o homem lá dentro
Andávamos pelo rio
Ela adorava ver o sol a pôr-se.
Costumávamos caminhar ao longo do rio
E sonha a nossa saída desta cidade
Ninguém entendia o que sentia pela Mary.
Ninguém se importava até à noite em que ela saiu a andar sozinha.
E nunca mais voltou para casa
O homem com um distintivo veio bater na manhã seguinte.
Aqui estava eu rodeado por mil dedos de repente
Apontadas para mim
Juro que a deixei junto ao rio.
Juro que a deixei sã e salva.
Preciso de chegar ao rio.
E deixar esta cidade velha de Nebraska
Penso na minha vida que se foi como me fez mal
Não há escapatória para mim desta vez.
Todos os meus salvamentos foram-se, há muito que se foram.
Juro que a deixei junto ao rio.
Juro que a deixei sã e salva.
Preciso de chegar ao rio.
E deixar esta cidade velha de Nebraska