Richard Julian — Man In The Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man In The Hole" de Richard Julian.
Letra
The X marked the spot
Where the treasure was rumored to be
Or so said the map
And so began his odyssey
Farewell to my sister
Farewell to my friends and the town
And the journey was made
And he planted his spade in the ground
So it was, he became renowned
As the man in the hole
And he dug and he dug yielding none
But a porcelain shard and a key
Came the point where the weak will succumb
But no sir, no quitter was he
Oh, my how conspicuous
A man who can stick to his guns
Said the raving young beauty
Who came bearing cinnamon buns
That she baked on the night before
For the man in the hole
And looking her over he stopped
Long enough to say, thanks for the roll
Ate the icing clean of the top
And went right back to digging his hole
She was in awe of him
Saw in him something unique
And she rose to defend him
When gossips attempted to speak
All the while with the pile growing steeper
Even she came to call him insane
He just kept digging deeper and deeper
So deep you could smell the chow mien
His family, his friends, nobody made sense anymore
Ye with no faith, go away, go away from my door
Cried the man, cried the man in the hole
Cried the man, cried the man in the hole
And he dug and he dug, and he dug
Till one morning he struck something hard
Yes, and lifting the trough from the mud
He fell to his knees, oh my God
But only the sparrows would hear
The great cheer he let go
As his call for a witness was answered
By his echo
As it ricocheted down the trail
Of the man in the hole
And so finally the ultimate twist
As the walls had grown too steep to climb
There would be no way out of the ditch
And the man saw his fatal design
So he covered the floor
With sapphires, rubies and pearls
Built a throne out of gold
Where alone he grew old in his world
Goes the tale of the man in the hole
Tradução da letra
O X marcou o local
Onde se dizia que o tesouro estava
Ou assim disse o mapa
E assim começou a sua odisseia
Adeus à minha irmã
Adeus aos meus amigos e à cidade
E a viagem foi feita
E ele plantou as suas espadas no chão.
Assim foi, ele tornou-se famoso
Como o homem no buraco
E cavou e cavou, sem ceder nenhuma.
Mas um fragmento de porcelana e uma chave
Chegou o ponto em que os fracos sucumbirão
Mas não senhor, ele não desistia.
Oh, meu como conspícuo
Um homem que pode manter as suas armas
Said the raving young beauty
Que veio com pãezinhos de canela
Que ela cozinhou na noite anterior
Para o homem no buraco
E olhando para ela ele parou
Tempo suficiente para dizer, obrigado pelo rolo
Comeu a cobertura limpa do topo
E voltou a cavar o seu buraco
Ela admirava-o.
Vi nele algo único.
E ela levantou-se para o defender.
Quando fofocas tentaram falar
Todo o tempo com a pilha crescendo mais íngreme
Até ela o chamou de louco.
Ele continuou a cavar cada vez mais fundo
Tão fundo que podias cheirar o chow mien.
A família dele, os amigos, já ninguém fazia sentido.
Tu, sem fé, vai-te embora, vai-te embora da minha porta
Chorou o homem, chorou o homem no buraco
Chorou o homem, chorou o homem no buraco
E ele cavou e cavou, e cavou
Até que uma manhã ele bateu em algo duro
Sim, e a levantar a calha da lama.
Ele caiu de joelhos, oh meu Deus
Mas só os pardais ouviriam
O grande aplauso que ele deixou ir
Quando a sua chamada para uma testemunha foi respondida
Pelo seu eco
Enquanto fazia ricochete no trilho
Do homem no buraco
E finalmente a derradeira reviravolta
Como as paredes tinham crescido demasiado íngreme para subir
Não haveria maneira de sair da vala.
E o homem viu o seu design fatal
Então ele cobriu o chão
Com safiras, rubis e pérolas
Construiu um trono de ouro
Onde sozinho ele envelheceu no seu mundo
Vai a história do homem no buraco