Richard Julian — Making Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Movies" de Richard Julian.
Letra
No, that wasn’t really you
No, that wasn’t really me
We were just making movies
Those were two people we just pretended to be for a while
We were just making movies
You got into make up
I stuttered my lines
We were just making movies
You said, «One minute, I’ll draw the blinds»
We were just making movies
Lights, Camera, Action
Oh, but the coming attraction
Oh, but the coming attraction
Oh, but the coming attraction
Special effects
Violence and sex
We knew how to make movies
On the edge of our seats
We wanted to know what came next
Sure is fun at the movies
It really looked like a classic
We were well on our way
'Til the script got ambitious and the plot went astray
And it left us off here at these questions today
Were we really making movies?
Was it really only movies?
We were just making movies
Tradução da letra
Não, Não foste tu.
Não, Não fui eu.
Estávamos só a fazer filmes.
Eram duas pessoas que fingimos ser por uns tempos.
Estávamos só a fazer filmes.
Fizeste as pazes.
Gaguejei as minhas falas.
Estávamos só a fazer filmes.
Você disse: "um minuto, eu vou desenhar as persianas»
Estávamos só a fazer filmes.
Luzes, Câmara, Acção
Oh, mas a próxima atração
Oh, mas a próxima atração
Oh, mas a próxima atração
Efeito
Violência e sexo
Sabíamos fazer filmes.
À beira dos nossos lugares
Queríamos saber o que viria a seguir.
Claro que é divertido no cinema.
Parecia mesmo um clássico.
Estávamos a caminho
Até que o guião se tornou ambicioso e o enredo se desviou
E deixou-nos aqui nestas perguntas de hoje.
Estávamos mesmo a fazer filmes?
Eram só Filmes?
Estávamos só a fazer filmes.