Richard Julian — End Of The Line letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "End Of The Line" de Richard Julian.

Letra

Sir, step aside
These people were here first
As you can see, the line forms over there
We’re all in a hurry sir
Your claim is no worse
Line’s over there
Look at all these people you see here
Certain none of us want to be here
End of the line
End of the line
The sign was posted when you purchased your merchandise
Sir, did you read the sign?
Sir, read the sign
Store credit only
And I see you bought this at the sale price
Read the sign
I don’t make the policies, sir
Please take my apologies, sir
End of the line
End of the line
Miss Jones there’s a man out here
Wants to speak to a manager
He’s using foul language
And he’s frightening the staff
I already explained that
Could you come to the register?
He’s frightening the staff
Sir, there’s no need to raise your voice
Sir, I’m afraid you leave me no choice
End of the line
End of the line
End of the line
Sir, please
Sir, please
Sir, put down the gun

Tradução da letra

Senhor, afaste-se.
Estas pessoas estiveram aqui primeiro.
Como podem ver, a linha forma-se ali.
Estamos todos com pressa, Senhor.
A sua alegação não é pior.
A fila é ali.
Olha para todas estas pessoas que vês aqui.
Claro que nenhum de nós quer estar aqui.
Fim da linha
Fim da linha
O sinal foi afixado quando comprou a sua mercadoria.
Senhor, leu o sinal?
Senhor, Leia o sinal.
Apenas o crédito de armazenamento
E vejo que compraste isto ao preço de venda.
Leia o sinal
Eu não faço as Políticas, Senhor.
Por favor, aceite as minhas desculpas, Senhor.
Fim da linha
Fim da linha
Menina Jones, está aqui um homem.
Quer falar com um gerente
Ele está a usar linguagem imprópria.
E está a assustar o pessoal.
Já expliquei isso.
Pode vir à caixa registadora?
Ele está a assustar o pessoal.
Senhor, não precisa de levantar a voz.
Senhor, receio que não me deixe escolha.
Fim da linha
Fim da linha
Fim da linha
Senhor, por favor.
Senhor, por favor.
Senhor, baixe a arma.