Richard Hell — Who Says? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Says?" de Richard Hell.
Letra
I saw what I had so I got I got mad so I guess I went bad so Now I search for new endeavors
push my buttons wear my levers
Who says it’s good good good to be alive?
Same ones who keep it a perpetual jive.
Who says it’s good good good to be alive?
It ain’t no good it’s a perpetual dive.
There’s nothing to win by this sort of an outcry
Oh yeah we all know why
Cuz the world a person lives in is his brain. Well mine just gives in…
It’s clear that I choose to live on I’m so used to…
but still it ain’t news to ditch it say when one incentive’s
gained and gone though you’re inventive
Once born you’re addicted
and so you depict it as good, but who kicked it?
Users just can’t see the horror
Tell one if you want to bore her
Tradução da letra
Eu vi o que tinha, por isso fiquei furioso, por isso acho que me piorei, por isso agora procuro novos empreendimentos.
# carrega nos meus botões # # usa as minhas Alavancas #
Quem disse que é bom estar vivo?
Os mesmos que mantêm uma vida perpétua.
Quem disse que é bom estar vivo?
Não adianta é um mergulho perpétuo.
Não há nada a ganhar com este tipo de clamor.
Sim, todos sabemos porquê.
Porque o mundo em que uma pessoa vive é o seu cérebro. Bem, o meu só cede…
É claro que escolho viver, Estou tão habituado a…
mas ainda assim não é novidade deixar de dizer quando um incentivo é
ganhou e foi embora apesar de ser inventivo
Uma vez nascido você é viciado
e então você o descreve como bom, mas quem o chutou?
Os utilizadores não conseguem ver o horror
Diz Uma se quiseres aborrecê-la.