Richard Hell — Love Comes In Spurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Comes In Spurts" de Richard Hell.
Letra
I stood and stared at her face and nothin seemed to come
And then she smiled and that look just licked me like a tongue
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
I held her waist and her wrist and I kissed her in the hair
Forgotten love started pumpin like a fountain inside there
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
Oh darlin' love’ll come pump in your soul two feet deep
Two minutes later alligators’ll chew you in your sleep
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
Oh my honey wipe the tears that streak down your cheek
And don’t you think I don’t care, you only do 'cause you feel weak
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts, in spurts, in spurts, in spurts…
Tradução da letra
Fiquei a olhar para a cara dela e nada parecia vir
E depois ela sorriu E aquele olhar lambeu-me como uma língua
Porque o amor vem em impulso de certeza
Embora às vezes doa muito mais
Tu só tens amor em esporas
Segurei-lhe a cintura e o pulso e beijei-a no cabelo
O amor esquecido começou a bombear como uma fonte lá dentro
Porque o amor vem em impulso de certeza
Embora às vezes doa muito mais
Tu só tens amor em esporas
Oh, querida O amor virá bombear na tua alma dois pés de profundidade
Dois minutos depois, os jacarés mastigam - te enquanto dormes.
Porque o amor vem em impulso de certeza
Embora às vezes doa muito mais
Tu só tens amor em esporas
Oh meu querido enxuga as lágrimas que te vêem pela bochecha
E não penses que não me importo, só te importas porque te sentes fraco
Porque o amor vem em impulso de certeza
Embora às vezes doa muito mais
Tu só tens amor em esporas, em esporas, em esporas, em esporas…