Richard Hell — Liars Beware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liars Beware" de Richard Hell.
Letra
Look out, liars and you high life scum
Who gotta keep your victims poor and dumb
Your motives and your methods are not disguised
By your silk, soap, sex or your smiling lies
Look out here
You pompous jerk
Look out here
I go berserk
Well, I guess you put me in my place
But I won’t forget your stupid face
They gave you power 'cause they knew your needs
Soprano boys get talent when you shoot your seeds
Well, you laugh to hear what your best friends say
Old man, they laugh when you walk away
Look out, chief
Ridiculous creep
Look out thief
You’ll lose your teeth
Well you got power, now there’s competition
And your blind side’s turned to the boys with a mission
You were sixty five when you wiggled out
Your mind all twisted and your mom all shout
I’m a man with his share of excess nice
But it can’t be spared for drooling lice
Look out jerk
You ancient slut
I can’t endure
Your smirking smut
Well, life is short so don’t even try
To bother waving as we pass you by
Tradução da letra
Cuidado, mentirosos e escumalha da alta vida.
Quem tem de manter as vítimas pobres e Burras
Os teus motivos e os teus métodos não estão disfarçados.
Pela tua seda, sabão, sexo ou as tuas mentiras sorridentes
Olha para aqui.
Seu idiota pomposo.
Olha para aqui.
Eu enlouqueço
Bem, acho que me puseste no meu lugar.
Mas não vou esquecer a tua cara estúpida.
Deram-te poder porque sabiam das tuas necessidades
Os rapazes Soprano têm talento quando atiram nas sementes.
Bem, ris-te para ouvir o que os teus melhores amigos dizem
Velhote, eles riem-se quando te afastas.
Cuidado, chefe.
Patife ridículo.
Cuidado, ladrão.
Vais perder os dentes.
Bem, tens poder, agora há concorrência.
E o teu lado cego virou-se para os rapazes com uma missão
Tinhas 65 anos quando te passaste.
A tua mente toda distorcida e a tua mãe toda a gritar
Sou um homem com a sua parte de excesso de simpatia
Mas não pode ser poupado para babar piolhos.
Cuidado, Idiota.
Sua puta velha.
Não aguento
Seu sorrisinho
Bem, a vida é curta, por isso nem tentes.
Para acenar enquanto passamos por ti