Richard Hawley — Tuesday pm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuesday pm" de Richard Hawley.
Letra
Girl, oh you’ve been so cruel
An understanding thought will melt the ice in you
Girl, oh you’ll see it soon
Not everyone is bulletproof on the battlefield
Not everyone is bulletproof on the battlefield
Girl, oh you’ve been unfair
I think the game, it had some rules you didn’t declare
Girl, please let down your hair
If you could see what I see on your hidden stairs
I read it in a message that you left for me there
Because you are all that moves and breathes and wanders through,
invading from the sea
An understanding thought will thaw the frozen ice of envy, 'cause I can see you
clearly…
Girl, now here is a truth
I don’t regret a minute that I spent with you
And girl, and I’ve been a fool
Not to keep you close to me like a good lover should
And for keeping you away from all the things that you love
'Cause you can see me clearly…
Tradução da letra
Miúda, foste tão cruel.
Um pensamento compreensivo derreterá o gelo em ti
Miúda, vais ver em breve
Nem todos são à prova de bala no campo de batalha.
Nem todos são à prova de bala no campo de batalha.
Miúda, foste injusta.
Acho que o jogo tinha algumas regras que não declaraste.
Miúda, por favor, baixa o cabelo.
Se pudesses ver o que eu vejo nas tuas escadas escondidas
Li-o numa mensagem que me deixaste lá.
Porque és tudo o que se move, respira e vagueia,
invadindo o mar
Um pensamento compreensivo descongelará o gelo gelado da inveja, porque consigo ver-te.
claramente…
Miúda, aqui está a verdade.
Não me arrependo de um minuto que passei contigo.
And girl, and i've been a fool
Não para te manter perto de mim como um bom amante deve
E por te afastar de todas as coisas que amas
Porque podes ver-me claramente…