Richard Hawley — Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serious" de Richard Hawley.
Letra
When you are in love
Ah, you feel the stars above
There’s no devil in her eyes
There’s no darkness in disguise
But when you are alone
A kiss can turn your heart to stone
Hearts breaking in the night
There’s a devil in her eyes
Oh, it’s serious, so serious
A kiss that caught the wind made you delirious
Oh, it’s serious, so serious
Take her in your arms, don’t be afraid
Never be afraid
When you are in love
All the stars burn bright above
There’s a kindness in her eyes
There’s no darkness in disguise
Oh, but when you are alone
Oh, your heart it turns to stone
Hearts breaking in the night
There’s a devil in her eyes
Oh, it’s serious, so serious
A kiss that caught the wind made you delirious
Oh, it’s serious, so serious
Take her in your arms, don’t be afraid
Never be afraid
Oh, it’s serious, so serious
A kiss that caught the wind made you delirious
Oh, it’s serious, so serious
So take her in your arms, don’t be afraid
Never be afraid
Tradução da letra
Quando estás apaixonado
Ah, você sente as estrelas acima
Não há diabo nos olhos dela
Não há escuridão disfarçada
Mas quando estás sozinho
Um beijo pode transformar o teu coração em pedra
Corações partidos na noite
Há um diabo nos olhos dela.
Oh, é sério, tão sério
Um beijo que apanhou o vento fez-te delirar
Oh, é sério, tão sério
Toma-a nos teus braços, não tenhas medo.
Nunca tenhas medo.
Quando estás apaixonado
Todas as estrelas ardem em cima
Há uma bondade nos olhos dela.
Não há escuridão disfarçada
Mas quando estás sozinho
Oh, o teu coração transforma-se em pedra
Corações partidos na noite
Há um diabo nos olhos dela.
Oh, é sério, tão sério
Um beijo que apanhou o vento fez-te delirar
Oh, é sério, tão sério
Toma-a nos teus braços, não tenhas medo.
Nunca tenhas medo.
Oh, é sério, tão sério
Um beijo que apanhou o vento fez-te delirar
Oh, é sério, tão sério
Toma - a nos teus braços, não tenhas medo.
Nunca tenhas medo.