Richard Hawley — I'm Looking For Someone To Find Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Looking For Someone To Find Me" de Richard Hawley.
Letra
When you’re tired and little lonely
And your heart has nowhere to head
Think of me, I’ll be thinking somewhere
All of those things that you said
Don’t be cruel to me Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me I got no one to love
When your day is plagued by loneliness
You got no one to call
My name is here in the phone book
I’ll be straight right to you
Don’t be cruel to me Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me I got no one to love, I got no one to love
I’m hoping that someone will find me Someone to call my own
Someone who will be kind to me
'Cause I got no one to love
When you’re faced with life that ain’t working
When your heart is heavy inside
Well, it’s time to think of leaving
All that darkens your mind
Don’t be cruel to me Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me I got no one to love, I got no one to love
I got no one to love
I’m hoping that someone will find me Someone to call my own
Someone who will be kind to me
'Cause I got no one in this world or this life
I need someone to love
Tradução da letra
Quando estás cansado e um pouco solitário
E o teu coração não tem para onde ir
Pensa em mim, estarei a pensar em algum lugar.
Todas aquelas coisas que disseste
Não sejas cruel comigo Não sejas cruel comigo
Porque estou à procura de alguém para me encontrar
Estou à procura de alguém para amar
Espero que alguém me encontre Não tenho ninguém para amar
Quando o teu dia é atormentado pela solidão
Não tens ninguém a quem ligar.
O meu nome está aqui na lista telefónica.
Vou direito a ti.
Não sejas cruel comigo Não sejas cruel comigo
Porque estou à procura de alguém para me encontrar
Estou à procura de alguém para amar
Espero que alguém me encontre Não tenho ninguém para amar, Não tenho ninguém para amar
Espero que alguém me encontre alguém para chamar de meu
Alguém que será gentil comigo
Porque não tenho ninguém para amar
Quando se enfrenta uma vida que não funciona
Quando o teu coração está pesado por dentro
Bem, está na hora de pensar em partir.
Tudo o que escurece a tua mente
Não sejas cruel comigo Não sejas cruel comigo
Porque estou à procura de alguém para me encontrar
Estou à procura de alguém para amar
Espero que alguém me encontre Não tenho ninguém para amar, Não tenho ninguém para amar
Não tenho ninguém para amar
Espero que alguém me encontre alguém para chamar de meu
Alguém que será gentil comigo
Porque não tenho ninguém neste mundo ou nesta vida
Preciso de alguém para amar