Richard Gotainer — Too Moo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Moo" de Richard Gotainer.
Letra
deux petits pas chaloups
J’ondule dans la mollesse.
Je sens en moi une monte
De soudaine faiblesse.
Il me faut du mou, du moins pour que je puisse atterrir
Car j’croule dans le vaporeux, j’avale et je chavire.
Moo, too moo. Moo moo too moo. Moo moo, too moo too moo.
C’en est fini, je suis jet
Je pars en nonchalance.
Sur les coussins du canap
J’tale mon indolence.
Je m’improvise un oreiller, je m’tire, je m’panche
Et pour tre sur de ne pas me louper, je rve que je fais la planche.
Moo, too moo. Moo moo too moo. Moo moo, too moo too moo…
Moo, too moo. Moo moo too moo. Moo moo, too moo too moo.
C’est bon de baigner dans le potage
Avec les yeux dans l’huile.
C’est doux de flotter sur un nuage
C’est cool, quoi, c’est tranquille.
J’aurais d me dbarrasser de mes bottes et de mon caban
Mais je n’ai plus la force de bouger, victime d’un dsossement.
Moo, too moo. Moo moo too moo. Moo moo, too moo too moo… Moo.
Tradução da letra
deux petits pas chaloups
J'adule dans la mollesse.
Je sens en moi une monte
De soudaine faiblesse.
Il me faut du mou, du moins pour que je puisse atterrir
Car j'croule dans le vaporeux, j'avale et je chevire.
Muu, Muu. Moo moo too moo. Moo moo, too moo too moo.
C'en est fini, je suis jet
Je pars en nonchalance.
Sur les coussins du canap
J'Toe mon indolence.
Je m'improvise un oreiller, je m'tire, je m'panche
Et pour tre sur de ne pas me louper, je rve que je fais la planche.
Muu, Muu. Moo moo too moo. Moo moo, too moo too moo…
Muu, Muu. Moo moo too moo. Moo moo, too moo too moo.
C'est bon de baigner dans le potage
Avec les yeux dans l'huile.
C'est doux de flotter sur un nuage
C'est cool, quoi, c'est tranquille.
J'aurais d me dbarrasser de mes bottes et de mon caban
Mais je n'ai plus la force de bouger, victime d'un dsosement.
Muu, Muu. Moo moo too moo. Moo moo, too moo too moo ... Moo.