Richard Gotainer — Sacré Déconneur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacré Déconneur" de Richard Gotainer.
Letra
Ouais h, il est vachet terrible
Comme type, il est drlement formid'
Tu verrais des fois ce qu’il peut nous faire rigoler.
Avec lui, on se paye de ces crises
Il fait des grimaces, il se dguise
Il imite l’artiste qui fait semblant de bgayer.
Il sort des manches de son paletot
Son carnet d’histoires de Toto
En fin de soire, pour se mnager une relance.
Mais o va-t-il chercher tout a?
Il doit lire des tas d’almanachs
Ds qu’il dbarque quelque part, a commence.
«H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?»
H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis?
«Et si tu me la connais, tu me le dis, dis»
H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis
«H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis»
Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis
On recherche sa compagnie
On ne se lasse pas de ses facties
Quel incorrigible farceur
Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur…
Sacr dconneur…
Arm d’un pistolet eau
Il sme le caquet dans le mtro
Faut qu’il chahute constamment pleine tubulure.
Il pousse les gars dans les nanas
Fait des croche-pieds tour de bras
Il cache des mgots allums dans les doublures.
Perch au summum du srieux
Il colle du chewing-gum dans les cheveux
Il fait des sketchs avec les affaires des autres.
Mais avec le talent qu’il a Il devrait faire du cinma
Allez alors, il n’en fera jamais d’autres.
«H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?»
H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis?
«Et si tu me la connais, tu me le dis, dis»
H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis
«H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis»
Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis
On recherche sa compagnie
On ne se lasse pas de ses facties
Quel incorrigible farceur
Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur…
Sacr dconneur… Ah, ah…
Dans son style l’emporte-pice
table, il nous montre ses fesses
Qu’il maquille d’un faux nez et d’une paire de moustaches.
Il s’arrange pour que la poilade
Contamine ses petits camarades
Sachant, s’il le faut, se montrer aprs la tche.
Serpentins ou vers baveurs
Poil gratter, coussins pteurs
Il a toujours une surprise toute prte l’avance.
O va-t-il donc chercher tout a?
Toujous le mme, il ne changera pas
Ds qu’il dbarque quelque part, a commence.
«H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?»
H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis?
«Et si tu me la connais, tu me le dis, dis»
H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis
«H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis»
Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis
On recherche sa compagnie
On ne se lasse pas de ses facties
Quel incorrigible farceur
Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur…
Sacr dconneur… Sacr sacr sacr dconneur…
Sacr dconneur…
Tradução da letra
Sim, ele é uma vaca terrível.
Como homem, ele é formidável.
Às vezes vais ver o que ele pode fazer-nos rir.
Com ele, pagamos por estas crises.
Faz caretas, veste-se.
Ele imita o artista que finge ser bgayer.
Ele sai das mangas do casaco.
O seu livro de histórias Toto
No final da noite, para obter um impulso.
Mas ele vai procurar tudo?
Ele tem de ler muitos almanaques.
Se ele chegar a algum lado, começa.
"H, H, diz, conheces este, diz?»
H, diz, diz,H, H, tu conhece-la, diz?
"E se a conheces, diz-me, diz»
H, H, sem chuckle, não, Mas, oh, h say
"H, OH, não, mas você não a conhece, diga»
Você é sr, Você nunca a ouviu, dizer
Estamos à procura da empresa dele.
Não nos cansamos dos seus fatos.
Que brincalhão incorrigível.
Que fim de comboio, que cabeça quente, que honra.…
Sacr dconneur…
Braço de uma pistola de água
Ele é o dono do café no mtro.
Ele deve estar sempre a fazer perguntas.
Ele empurra os homens para as miúdas.
Feito de Croque-feets
Esconde mgots acesos nos forros.
Perch na Cimeira de srieux
Enfia pastilha elástica no cabelo
Ele faz esboços com as coisas dos outros.
Mas com o talento que ele tem ele deve fazer cinma
Vá lá,ele nunca mais vai ganhar.
"H, H, diz, conheces este, diz?»
H, diz, diz,H, H, tu conhece-la, diz?
"E se a conheces, diz-me, diz»
H, H, sem chuckle, não, Mas, oh, h say
"H, OH, não, mas você não a conhece, diga»
Você é sr, Você nunca a ouviu, dizer
Estamos à procura da empresa dele.
Não nos cansamos dos seus fatos.
Que brincalhão incorrigível.
Que fim de comboio, que cabeça quente, que honra.…
Ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.…
No seu estilo, o vencedor do pice
mesa, ele mostra - nos o rabo.
Deixa-o fazer as pazes com um nariz falso e um par de bigodes.
Ele trata dos peludos
Contamina os seus camaradas.
Saber, se necessário, aparecer depois da tarefa.
Serpentinas e vermes babantes
Arranhões de cabelo, almofadas de pores
Ele tem sempre uma surpresa adiantada.
Ele vai procurar tudo?
Sempre a senhora, ele não vai mudar
Se ele chegar a algum lado, começa.
"H, H, diz, conheces este, diz?»
H, diz, diz,H, H, tu conhece-la, diz?
"E se a conheces, diz-me, diz»
H, H, sem chuckle, não, Mas, oh, h say
"H, OH, não, mas você não a conhece, diga»
Você é sr, Você nunca a ouviu, dizer
Estamos à procura da empresa dele.
Não nos cansamos dos seus fatos.
Que brincalhão incorrigível.
Que fim de comboio, que cabeça quente, que honra.…
Sacr Sacr Sacr ... Sacr sacr Sacr…
Sacr dconneur…