Richard Gotainer — Polochon blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polochon blues" de Richard Gotainer.
Letra
Assis sur le bord de ma couche
Je quitte le traversin
Pour rintgrer les babouches
Il est dj matin.
Coiff d’une casquette en plomb
La trogne comme un compteur
Je cherche mes esprits ttons
Je m’veille en douleur.
Le pyjama en tire-bouchon
Une flche dans les reins.
Je bougonne et je fais le grognon
Jusqu' la salle de bain.
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues.
Une haleine vous tuer un boeuf
Fait s’vanouir ma nuit.
La pulmoll au coin des yeux
Je renais la vie.
Une main grattant la tignasse
L’autre le bas du dos
Je fais en me regardant dans la glace
Pipi dans le lavabo.
Hier soir, quelle ambiance y’avait
La vache qu’est-ce qu’on s’est mis.
Maintenant, sur le bord du bidet
Je continue ma nuit.
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues…
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues.
Voici l’instant ou le rveil commence me cogner.
La brosse dents derrire l’oreille, je fais chauffer le caf.
quatre pattes, dans la lumire blafarde du frigo
Je scrute la denre nourricire par cinq au-dessous de zro.
Puis vient le moment o la biscotte
Me pte entre les doigts
L’heure o y’a des petits bouts qui flottent
En surface du caoua.
J’te this, la vie n’est qu’une tartine
Surmonte d’un tron.
Prostr dans le fond de la cuisine
J’ai le blues du polochon.
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues.
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues.
Tradução da letra
Sentado na ponta da minha fralda
Vou deixar o reforço.
Para rintgrar os chinelos
É um dj matinal.
Coifo de chumbo
O trogne como um contador
Procuro as minhas mentes.
Vejo-me a sofrer.
O pijama de saca-rolhas
Uma flecha nos rins.
Mexo-me e ROSNO.
Para a casa de banho.
Blues blues blues blues blues blues blues, duffel blues.
Uma respiração matas um boi
Faz a minha noite desaparecer.
O pulmoll no canto dos olhos
Eu renasci.
Uma mão a coçar a minhoca
A outra parte inferior das costas
Vejo-me a olhar para mim no gelo.
Mija no lavatório.
Ontem à noite, qual era o ambiente?
Que raio estamos a fazer aqui?
Agora à beira do Bidé
Vou continuar a minha noite.
Blues, blues, blues, blues, blues, blues duffel…
Blues blues blues blues blues blues blues, duffel blues.
Este é o momento em que o relógio começa a bater-me.
A escova de dentes atrás da orelha, eu aqueço o café.
quatro pernas, na luz blafarde do frigorífico
Eu examino o alimento por cinco abaixo do zro.
Então vem o momento do biscoito
Colar entre os meus dedos
O tempo em que há pequenas dicas flutuando
Na superfície do caoua.
J'te questa, a vida é apenas uma tartina
Vence um trono.
Prostr na parte de trás da cozinha
Tenho os Blues do polochon.
Blues blues blues blues blues blues blues, duffel blues.
Blues blues blues blues blues blues blues, duffel blues.