Richard Gotainer — Falbala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falbala" de Richard Gotainer.
Letra
Je cueille des fleurs j’fais l’crnichon
Je joue tout seul à saute-mouton
L’instant d’après j’suis abattu
J’vois tout en noir j’voudrais qu’on m’tue
J’ai des abscences j’vois des lucioles
J’suis mort de rire pour une babiole
J’sais pas c’que j’ai j’me sens tout chose
Suis-je l’objet d’une métamorphose
Falbala Falbala
Tu dois savoir tois dis-le moi
Falbala Falbala
Mais quel est ce vent de folie
Dis dis-le moi Flabala dis
J’voudrais en parler à tout l’monde
Leur dire combien je te trouve blonde
J’ai très envie d’crier ton nom
En plein milieu des réunions
Moi qui n'était pas très soigné
Je m’suis surpris à m’recoiffer
Je rentre le ventre j’mets du sent bon
J’fais attention à mon caleçon
Falbala Falbala
Tu dois savoir tois dis-le moi
Falbala Falbala
Mais quel est donc cette maladie
Qui m’a coupé tout l’appétit
Des fois j’prépare un compliment
Pour te dire des trucs importants
Quand t’arrives tout tombe en quenouille
Je bute j’hésite j’rougis j’bafouille
Ca me poursuit ça me travaille
Ca me remue dans les entrailles
Mais qu’ell est donc cette maladie
Qui m’donne envie de t’faire des p’tits
Falbala Falbala
Tu dois savoir tois dis-le moi
Falbala Falbala
Mais quel est ce vent de folie
Dis dis-le moi Flabala dis
Mais qu’ell est donc cette maladie
Qui m’donne envie de t’faire des p’tits
Tradução da letra
Eu apanho Flores faço o crnichon
Eu jogo carneiro sozinho.
No momento seguinte fui abatido.
Eu vejo tudo em preto eu gostaria de ser morto
Tenho ausências, vejo pirilampos.
Morri a rir por uma bugiganga.
Não sei o que sinto, sinto tudo.
Sou eu o objecto de uma metamorfose
Falbala Falbala
Deves saber que tois me diz
Falbala Falbala
Mas que Vento de loucura é este?
Diz-Me Flabala diz
Gostaria de falar com toda a gente sobre isso.
Diz-lhes o quanto eu acho que és loira.
Quero mesmo gritar o teu nome.
No meio das reuniões
Eu que não estava muito bem preparado
Apanhei-me a apanhar
Vou para dentro da barriga ponho o cheiro bem
Eu presto atenção às minhas cuecas
Falbala Falbala
Deves saber que tois me diz
Falbala Falbala
Mas o que é esta doença?
Isso cortou - me o apetite
Às vezes preparo um elogio
Para te dizer coisas importantes
Quando você chega tudo cai em desordem
I bute I hesitate I blush I bafouille
Está a perseguir-me está a dar cabo de mim
Move-me nas entranhas
Mas esse ell é assim esta doença
Quem me faz querer fazer-te pequeno
Falbala Falbala
Deves saber que tois me diz
Falbala Falbala
Mas que Vento de loucura é este?
Diz-Me Flabala diz
Mas esse ell é assim esta doença
Quem me faz querer fazer-te pequeno