Richard Gotainer — Elle est pas belle la vie ?!? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle est pas belle la vie ?!?" de Richard Gotainer.
Letra
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Vas-y dit qui nous médit qui qui mieux que nous qui?
Qui qui qui mieux que nous qui?
Que d’elle y’a pas, y’en a pas, qui mieux que nous y’a pas
Qui mieux que nous, y’en a pas
Tu veux que j’te dise vive la crise
La gla-glace se brise
T’es plus tout seul dans la bise
Oh oh oh, c’est la fête à la mouise
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Et alors, elle est pas belle la vie !
On y est tous dans l’couscous
La panade est maousse
On est tous dans le couscous
Donne moi ta main mon copain
La purée créée des liens
Donne moi ta main mon copain
Une bonne galère c’est pépère
La misère ça resserre
On s’fait des potes, on papote
Oh oh oh, t’es plus seul dans la crotte !
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Et alors, elle est pas belle la vie !
On y est tous coco
Dans mon youyou j’suis plus solo
On y est tous coco
On est tous beaux
T’es plus solo polo
J’suis plus tout seul sur mon radeau
T’es plus solo
On est tous dans le même bâteau !
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Non mais eh !
Tradução da letra
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
Nós não somos bonitos aqui não, mas diz
Ela não é uma bela vida.
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
Nós não somos bonitos aqui não, mas diz
Ela não é uma bela vida.
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
E depois não, mas diz
Não é uma boa vida !
Dizes Quem medita quem melhor do que nós quem?
Quem, quem melhor que nós, quem?
Que dela não há, não há, quem melhor do que nós não há
Quem melhor que nós, não há
Queres que te diga viva a crise
Gelo Gla quebra
Já não estás sozinho no beijo
É a festa no mouise.
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
Nós não somos bonitos aqui não, mas diz
Ela não é uma bela vida.
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
E depois não, mas diz
Não é uma boa vida !
E então, não é uma vida bonita !
Estamos todos no cuscuz.
A panade é maousse.
Estamos todos no cuscuz
Dá-me a tua mão, meu namorado.
O mash criou ligações
Dá-me a tua mão, meu namorado.
Uma boa cozinha é pépère
A miséria aperta
Fazemos amigos, conversamos
Já não estás sozinho na merda !
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
Nós não somos bonitos aqui não, mas diz
Ela não é uma bela vida.
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
E depois não, mas diz
Não é uma boa vida !
E então, não é uma vida bonita !
Estamos todos lá coco
In my you i'm more solo
Estamos todos lá coco
Somos todos lindos.
És mais Solo polo
Já não estou sozinho na minha jangada.
És mais solo.
Estamos todos no mesmo barco !
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
Nós não somos bonitos aqui não, mas diz
Ela não é uma bela vida.
Não, mas e oh-oh, não, mas oh
Não estamos bem aqui, pois não?
E depois não, mas diz
Não é uma boa vida !
E depois não, mas diz
Não é uma boa vida !
Não, mas ...