Richard Fleeshman — Coming Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Down" de Richard Fleeshman.
Letra
The minute, you count it
The way the words just roll off your tongue
The breaking, the promise
The afterglow of a kiss in the sun
You could have warned me you’d be laughing when I let you see it all
I was hanging by a thread and you were there to watch me fall
And now I’m left asking why
It’s coming down like
Chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don’t waste your time boy
Don’t waste it shouting at the moon
Cause it’s all coming down after you
The moment, you stole it and sold it
But the madness still lives in my head
Did I just imagine
The truth in all of the lies that you said
You didn’t bother to explain
I never had a fighting chance
I’m a poet and fighter
Now my head is in my hands
And now I’m left asking why
It’s coming down like
Chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don’t waste your time boy
Don’t waste it shouting at the moon
Cause it’s all coming down after you
Lying in lies
Put the clouds in my pocket
Cause I can’t get you out of my mind
And I’m out of my mind
It’s coming down like
Chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don’t waste your time boy
Don’t waste it shouting at the moon
Cause it’s all coming down after you
Tradução da letra
No minuto, conta tu.
A maneira como as palavras saem da tua língua
A quebra, a promessa
O brilho de um beijo ao sol
Podias ter-me avisado que te ias rir quando te deixasse ver tudo.
Eu estava pendurado por um fio e tu estavas lá para me ver cair
E agora fico a perguntar porquê.
Está a descer como
Estrelas de Chocolate ao sol
E tudo o que tínhamos desapareceu.
Não percas o teu tempo, rapaz.
Não o desperdices a gritar com a lua
Porque tudo vem atrás de TI
No momento, roubaste-o e vendeste-o.
Mas a loucura ainda vive na minha cabeça
Será que acabei de imaginar
A verdade em todas as mentiras que disseste
Não te deste ao trabalho de explicar.
Nunca tive hipótese de lutar.
Sou poeta e lutador.
Agora a minha cabeça está nas minhas mãos
E agora fico a perguntar porquê.
Está a descer como
Estrelas de Chocolate ao sol
E tudo o que tínhamos desapareceu.
Não percas o teu tempo, rapaz.
Não o desperdices a gritar com a lua
Porque tudo vem atrás de TI
Deitado na mentira
Põe as nuvens no meu bolso
Porque não consigo tirar-te da minha cabeça
And i'm out of my mind
Está a descer como
Estrelas de Chocolate ao sol
E tudo o que tínhamos desapareceu.
Não percas o teu tempo, rapaz.
Não o desperdices a gritar com a lua
Porque tudo vem atrás de TI