Richard Elliot — Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows" de Richard Elliot.
Letra
I pretend that I’m glad you went away
These four walls closing more every day
And I’m dying inside
And nobody knows it but me
Yeah yeah
Like a clown I put on a show ey
The pain is real even if nobody knows
And I’m cryin inside
And nobody knows it but me
Why didn’t I say the things I needed to say
How could I let my angel get away
Now my world is just tumblin' down
I can say it so clearly but you’re nowhere around
The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Yeah yeah
Lie awake, it’s a quarter past three
I’m screaming at night if I thought you’d hear me
Yeah, my heart is calling you
And nobody knows it but me
Million words couldn’t say just how I feel
A million years from now you know I’ll be loving you still
The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Yeah
Whooo oooooh yeaah yeaah nobody nobody
Say when the nights are lonely
The nights are so lonely the days are so sad and
I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Nobody nobody
Nobody but me
The nights are so lonely the days are so sad and
I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Tradução da letra
Finjo que estou feliz por teres ido embora.
Estas quatro paredes fecham-se mais todos os dias.
E estou a morrer por dentro
E ninguém o sabe a não ser eu
Sim, sim.
Como um palhaço faço um espectáculo
A dor é real mesmo que ninguém saiba
E estou a chorar por dentro
E ninguém o sabe a não ser eu
Porque não disse as coisas que precisava de dizer?
Como pude deixar o meu anjo escapar
Agora o meu mundo está a cair
Posso dizê-lo claramente, mas não estás por perto.
As noites são tão solitárias os dias são tão tristes
E continuo a pensar no amor que tivemos.
E sinto a tua falta e ninguém o sabe a não ser eu.
Sim, sim.
Fica acordado, são três e um quarto.
Estou a gritar à noite se pensei que me ouvisses.
Sim, o meu coração chama-te
E ninguém o sabe a não ser eu
Milhões de palavras não podem dizer o que sinto
Daqui a um milhão de anos sabes que ainda te vou amar
As noites são tão solitárias os dias são tão tristes
E continuo a pensar no amor que tivemos.
E sinto a tua falta e ninguém o sabe a não ser eu.
Sim
Ninguém ninguém
Diz quando as noites são solitárias
As noites são tão solitárias os dias são tão tristes e
Continuo a pensar no amor que tivemos.
E sinto a tua falta e ninguém o sabe a não ser eu.
Ninguém ninguém ninguém
Ninguém além de mim
As noites são tão solitárias os dias são tão tristes e
Continuo a pensar no amor que tivemos.
E sinto a tua falta e ninguém o sabe a não ser eu.