Richard Darbyshire — This I Swear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This I Swear" de Richard Darbyshire.
Letra
i hope that you forgive me
once you understand
that i didn’t mean to hurt you
it really wasn’t what i’ve planned
cause honey, i know
i’ve been holding back to long
i’ve been slow
to show you that i can
sometimes i’ve hurt your feeling
so listen from now on, honey yeaaahh
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there
so don’t go lose in state, baby
i’m just feeling in secure
i’m so in love and scare with, baby
i never felt like this before
cause honey you know
i’ve been holding back to long
feelings grow
i’m burst in that, to seems to let you know
just how much you mean to me
so listen from now on, honey
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there
cause honey you know
i’ve been holding back to long
feelings grow
i’m burst in that, to seems to let you know
just how much you mean to me
so listen from now on, honey
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there
Tradução da letra
espero que me perdoes.
assim que entenderes
que não te queria magoar.
não foi mesmo o que planeei.
porque querida, eu sei.
tenho-me retido há muito tempo.
tenho sido lento.
para te mostrar que posso
às vezes magoei-te.
ouve-me a partir de agora, querida.
juro pela luz da manhã
para quando nos deitarmos na noite
querida, lá estarei
desde o momento em que estou longe de TI
querida, prometo-te.
se precisares de mim, estarei lá.
por isso não percas no estado, querida
sinto-me em segurança.
estou tão apaixonado e assustado, querida
nunca me senti assim antes.
porque querida tu sabes
tenho-me retido há muito tempo.
os sentimentos crescem
parece que te estou a avisar.
o quanto significas para mim
ouve-me a partir de agora, querida.
juro pela luz da manhã
para quando nos deitarmos na noite
querida, lá estarei
desde o momento em que estou longe de TI
querida, prometo-te.
se precisares de mim, estarei lá.
porque querida tu sabes
tenho-me retido há muito tempo.
os sentimentos crescem
parece que te estou a avisar.
o quanto significas para mim
ouve-me a partir de agora, querida.
juro pela luz da manhã
para quando nos deitarmos na noite
querida, lá estarei
desde o momento em que estou longe de TI
querida, prometo-te.
se precisares de mim, estarei lá.