Richard Darbois — Prince Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prince Ali" de Richard Darbois.
Letra
Faites place au Prince Ali!
Quelle grâce, le Prince Ali!
Bande de veinards, dégagez le bazar
Et vous allez voir ce que vous allez voir
Venez applaudir, acclamer
La superstar
Fêtez ce grand jour
Clochettes et tambours
Venez adorer l’idole
Prince Ali! Sa seigneurie!
Ali Ababwa
À genoux, prosternez-vous
Soyez ravis
Pas de panique, on se calme
Criez vive Ali Salaam
Venez voir le plus beau spectacle d’Arabie
Prince Ali
Plus fort que lui
Je n’en connais pas
Qui vous porte d’Abu Dhabi à bout de bras
Il a vaincu une armée
Tout seul avec son épée
La terreur des ennemis
C’est Prince Ali
Il a cent trois chameaux et chamelles
Des caravane de paons qui se pavanent
Des gorilles qu’ils protègent de leurs ailes
Ce zoo est un souk
Cornes de bouc, c’est une super ménagerie!
Prince Ali, oui c’est bien lui, Ali Ababwa
Quel physique! C’est magnifique
Il est charmant
Il y a du monde au balcon
Moi j’ai du voile au menton
Et tout le monde s'évanouit pour Prince Ali
Venez voir ses deux cents singes persans
C’est payant! Et pourtant c’est gratuit
Serviteurs et esclaves travaillent pour lui
Fiers de le servir
C’est le plus grand, on lui obéit
Mais chacun donnerait sa vie pour Ali! Vive Ali!
Prince Ali!
Oui, c’est bien lui! Ali Ababwa
Est ici pour votre fille si jolie
Voilà pourquoi en cortège
Cet amoureux vous assiège
Avec trente éléphants qui jouent les acrobates
Des ours et puis des lions
Au son du clairon
Ses quarante fakirs, sa batterie de chefs
Ses oiseaux qui crient
Faites place au Prince Ali
Tradução da letra
Abram alas para o Príncipe Ali!
Que Graça, Príncipe Ali!
Bando de sortudos, limpem a confusão.
E verás o que verás
Vamos aplaudir, aplaudir
Superstar
Celebrem este grande dia
Sinos e Tambores
Vem adorar o ídolo
Príncipe Ali! Sua Senhoria!
Ali Ababwa
De joelhos, Curvem-se
Com todo o prazer.
Não entres em pânico, acalma-te.
Criez vive Ali Salaam
Venham ver o espectáculo mais bonito da Arábia
Príncipe Ali.
Mais forte do que ele
Não conheço nenhum.
Quem te tira de Abu Dhabi à distância
Ele derrotou um exército.
Sozinho com a sua espada
O terror dos inimigos
É o Príncipe Ali.
Ele tem cento e três camelos e camelos.
Caravana de pavões a pavonear
Gorilas protegem das suas asas
Este zoo é um souk.
Chifres de cabra é um grande zoológico!
Príncipe Ali, sim, é ele, Ali Ababwa.
Que físico! É lindo.
Ele é encantador.
Há pessoas na varanda.
Tenho um véu no queixo.
E todos desmaiam pelo Príncipe Ali
Venham ver os 200 macacos persas dele.
Compensa! E ainda assim é de graça
Servos e escravos trabalham para ele.
Orgulho em servi-lo
É o maior, obedecemos-lhe.
Mas todos dariam as suas vidas pela Ali! Ele Vive Lá!
Príncipe Ali!
Sim, é ele! Ali Ababwa
Está aqui pela sua filha tão bonita
É por isso que em procissão
Este amante Sitia-te
Com trinta elefantes a jogar acrobatas
Ursos e leões
Ao som do bug
Seus quarenta faquires, sua bateria de chefs
Os seus pássaros a gritar
Abram alas para o Príncipe Ali.