Richard Cocciante — Au clair de tes silences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au clair de tes silences" de Richard Cocciante.
Letra
Au clair de ses grands yeux
Je n'irais plus dormir
Au clair de ses grands yeux
Je n'irais plus mourir
Au clair de ses matins
Où dorment ses soleils
Au clair de mon chagrin
S'envole l'hirondelle
Au clair de ses histoires
Je n'existerai plus
Au clair de sa mémoire
Un jour je me suis perdu
Mais ce qu'elle ne sait pas
C'est que je l'aime encore
Mais ce qu'elle n'entends pas
C'est que je l'aime fort
Au clair de ses silences
J'ai brisé mon amour
Comme des vagues blanches
Sur des rochers trop lourds
Comme un oiseau blessé
Qui a brisé ses ailes
Je voudrais m'arrêter
Et éteindre le ciel
Je voudrais m'allonger
Et tuer le soleil
Au clair des jours qui passent
Le temps pose ses heures
Et son sourire s'efface
Et j'ai le cœur qui pleure
Aujourd'hui, je suis mort
Parce qu'elle, elle vie encore
Sans moi
et qu'elle m'oublie
Au clair de chaque nuit
Et je la hais d'amour
Au plus profond de moi
Et je l'aime toujours
Mais elle ne revient pas
Tradução da letra
À luz dos seus grandes olhos eu não iria dormir na luz dos seus grandes olhos eu não iria morrer na luz do seu manhãs em que ela Sóis dormir na luz da minha tristeza a andorinha voa à luz de suas histórias que não existem na luz de sua memória, um dia, eu me perdi, mas o que ela não sabe é que eu ainda a amo, mas o que ela não ouve é que eu amo o seu forte, à luz de seus silêncios, eu quebrei o meu amor como as ondas brancas em rochas muito pesado como um pássaro ferido que quebrou suas asas eu gostaria de parar e extinguir o céu eu gostaria de deitar-se e matar o sol na luz dos dias que passam o tempo define suas horas e o seu sorriso desbota e eu tenho o coração que chora hoje, eu morri porque ela, ela ainda vive sem mim e ela, esquece-me na luz de cada noite e eu odeio o amor dentro de mim e eu ainda a amo, mas ela não voltar