Richard Clayderman — A Comme Amour (L for Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Comme Amour (L for Love)" de Richard Clayderman.
Letra
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
If you could know
How many times I’ve been dreaming of you?
You’ll know…
How many times I’ve been thinking of you?
My only love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
But you should say
Oh yes…
You should come with me when I ask…
You should marry me when I pray…
Then I’ll take you in my arms love…
I will press your hands against…
Against my heart
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
Tradução da letra
Meu amor…
Como podes ser tão maroto com o meu coração?
Meu amor…
Como podes jogar tantas vezes com o meu amor?
Meu amor…
Não deves brincar comigo da maneira que te vais arrepender.
Vou esquecer, tenho a certeza
Se pudesses saber
Quantas vezes sonhei contigo?
Saberás…
Quantas vezes tenho pensado em ti?
Meu único amor…
Não deves brincar comigo da maneira que te vais arrepender.
Vou esquecer, tenho a certeza
Triste…
Pelas palavras que te disse
Triste…
Pelo mau pensamento que tenho lá
Mas o meu coração está tão triste
Triste…
Não posso viver sem ti.
Mas devias dizer
Oh sim…
Devias vir comigo quando eu perguntar.…
Devias casar comigo quando rezo…
Então vou levar - te nos meus braços amor…
Vou pressionar as tuas mãos contra…
Contra o meu coração
Meu amor…
Como podes ser tão maroto com o meu coração?
Meu amor…
Como podes jogar tantas vezes com o meu amor?
Meu amor…
Não deves brincar comigo da maneira que te vais arrepender.
Vou esquecer, tenho a certeza
Triste…
Pelas palavras que te disse
Triste…
Pelo mau pensamento que tenho lá
Mas o meu coração está tão triste
Triste…
Não posso viver sem ti.