Richard Cheese — She Hates Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Hates Me" de Richard Cheese.
Letra
Met a boy, thought he was grand
fell in love, found out first hand
went well for a week or two
then it all came un-glued
in a trap, trip I can’t grip
never thought
I’d be the one who would slip
then I started to realize
I was living one big lie
he fuckin' hates me trust
he fuckin' hates me La La La love
I tried too hard
and he tore my feelings like I had none
and ripped them away
he was king for about an hour
after that, shit got sour
he took all I ever had
no sign of guilt
no feeling pain, no in a trap, trip I can’t grip
never thought
I’d be the one who would slip
then I started to realize
I was living one big lie
he fuckin' hates me trust
he fuckin' hates me La La La love
I tried too hard
and she tore my feelings like I had none
and ripped them away
that’s my story, as you see
learned my lesson and so did he now it’s over, and I’m glad
'cause I’m a fool for all I’ve said
he fuckin' hates me trust
he fuckin' hates me la la la love
I tried too hard
and he tore my feelings like I had none
and ripped them away
la la la la la la la la la love
trust
la la la la la la la la la love
trust
la la la la la and she tore my feelings like I had none
trust
he fuckin' hates me
Tradução da letra
Conheci um rapaz, achei-o grandioso.
apaixonou-se, descobriu em primeira mão
correu bem durante uma ou duas semanas.
então tudo ficou sem colagem
numa armadilha, trip não consigo segurar
nunca pensei
Eu seria o único que iria escorregar
depois comecei a perceber
Eu estava a viver uma grande mentira
ele odeia-me.
ele odeia-me.
Esforcei-me demais.
e ele rasgou os meus sentimentos como se eu não tivesse nenhum.
e arrancou-os
ele foi rei por cerca de uma hora.
depois disso, a merda azedou.
ele levou tudo o que eu já tive
não há sinais de culpa.
sem dor, não numa armadilha, trip não consigo segurar
nunca pensei
Eu seria o único que iria escorregar
depois comecei a perceber
Eu estava a viver uma grande mentira
ele odeia-me.
ele odeia-me.
Esforcei-me demais.
e ela rasgou os meus sentimentos como se eu não tivesse nenhum.
e arrancou-os
essa é a minha história, como vês.
aprendi a minha lição e ele também. agora acabou.
porque sou um tolo por tudo o que disse
ele odeia-me.
ele odeia-me.
Esforcei-me demais.
e ele rasgou os meus sentimentos como se eu não tivesse nenhum.
e arrancou-os
la la la la la la la la la love
confianca
la la la la la la la la la love
confianca
la la la la la la e ela rasgou os meus sentimentos como se eu não tivesse nenhum
confianca
ele odeia-me.