Richard Carpenter — Remind Me To Tell You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remind Me To Tell You" de Richard Carpenter.
Letra
I can be distant, like an echo in a canyon
I get resistant and I need your understanding
I dont know what happens, I get removed
I dont mean to fade out, but when I do
(*) remind me to tell you all the ways
That I need you
Remind me to tell you if somehow I forget to How much Ive come to rely
On the strength that I find in your eyes
If you feel me startin to slide
Remind me to tell you
I can be vacant, like a schoolyard in the winter
I get complacent, my attention starts to splinter
Then from out of nowhere as im Watching you sleep
I have so much to tell you
I guess itll keep
We built the mosaic one piece at a time
Midnight is lavender morning is lime
Major attention to minor detail
You take it too lightly its certain to fail
My fundamentals are sadly in need
Instead of advancing I tend to recede
Ill try to change but if I should start
Acting the same
Yeah…
Tradução da letra
Posso estar distante, como um eco num desfiladeiro
Sou resistente e preciso da tua compreensão.
Eu não sei o que acontece, eu sou removido
Não quero desvanecer-me, mas quando o faço
lembra-me de te dizer todas as maneiras
Que preciso de TI
Lembra-me de te dizer se de alguma forma eu me esquecer de quanto eu vim a confiar
Com a força que encontro nos teus olhos
Se me sentires a começar a deslizar
Lembra-me de te dizer
Posso ficar vazio, como um recreio no inverno
Fico complacente, a minha atenção começa a estilhaçar-se.
Depois, do nada, enquanto te vejo a dormir
Tenho tanto para te dizer.
Acho que vai continuar
Construímos o mosaico UMA peça de cada vez
Meia-noite é lavanda manhã é Lima
Grande atenção ao detalhe menor
Você leva isso muito levianamente é certo de falhar
Os meus fundamentos estão tristemente em necessidade
Em vez de avançar, tenho tendência a recuar.
Vou tentar mudar, mas se eu começar
Agindo da mesma forma
Sim…