Richard Ashcroft — World Keeps Turning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Keeps Turning" de Richard Ashcroft.
Letra
It’s been a long time since I’ve been around here
I’m driving so fast, the trees disappear around me Everything I know, or have known before
Is here in my mind, I think you know the score
The world keeps turning, everybody’s learning
Keep ahead of the race it’s the human despair
On my blocks everynight trying to figure out whats wrong &right
Oh, just as psychadelic thing, I’ll bring you love, anything
But the tears will flow, just the like the blood on the streets yeah
It’s been too long since we sat down here &talked
It’s been too long, you know we seperated
It’s been so long I wish that I could build a bridge
It’s been so long, how can I see through it?
The world keeps turning, everybody’s learning
Keep ahead of the race, I’ve money to spend
And time to lend on my friends
Everything right in my life again
Oh babe, don’t you take it away &give me days that were black &gray
And all the corners of my mind turned, entwined into another guy
Oh hit, a hypocrit, yeah that’s it. I turned my words, they twirl &combine
They mix in your head, and make you think that I’m singing right to you
It’s ok, if you want, I’ll give you the time, the money to run
You could be the president, if you get that far then give me some help
Tradução da letra
Há muito tempo que não venho aqui.
Estou a conduzir tão depressa, que as árvores desaparecem à minha volta tudo o que sei, ou já soube antes.
Está aqui na minha mente, acho que sabes o resultado
O mundo continua a girar, todos estão a aprender
Mantém-te à frente da raça é o desespero humano
Nos meus blocos todas as noites tentando descobrir o que está errado e certo
Como uma coisa psicadésica, trago-te Amor, qualquer coisa.
Mas as lágrimas vão fluir, tal como o sangue nas ruas sim
Já passou muito tempo desde que nos sentamos aqui e conversamos
Já passou muito tempo.
Há tanto tempo que gostava de poder construir uma ponte.
Já passou tanto tempo, Como posso ver através dele?
O mundo continua a girar, todos estão a aprender
Mantém-te à frente da corrida, tenho dinheiro para gastar.
E tempo para emprestar aos meus amigos
Tudo certo na minha vida outra vez
Oh babe, don't you take it away & give me days that were black & gray
E todos os cantos da minha mente se transformaram, entrelaçados em outro cara
Oh hit, um hipocrito, sim é isso. Transformei as minhas palavras, elas rodopiam e combinam
Eles misturam-se na tua cabeça, e fazem-te pensar que estou a cantar para ti
Está tudo bem, se quiseres, dou-te tempo, o dinheiro para correres.
Podes ser o presidente, se chegares tão longe, então dá-me alguma ajuda.