Richard Ashcroft — Lord I've Been Trying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord I've Been Trying" de Richard Ashcroft.
Letra
Lord, I’ve been trying
Trying to keep myself from crying
And it gets hard, there’s no use denying
There’s been some nights when I did a little lying
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Is there something left to see?
Is there something left to be?
Oh I know that I’m holding on but I’ve got time to grow
Alright, alright, alright
Said it’s alright, now
Days that I’ve been spending
And all these blues — they’re never ending
And it gets hard, and life will go on again
Gonna shake off these blues, I’m leaving them now
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Can you see the warning sign
Flashing there in my mind?
My mind is free and I’m talking up to you — I say
«Alright, alright, alright»
(I've been trying)
It feels good, it feels good, it feels good, it feels good, it feels good
(To keep my soul from crying)
My love is alright now,
(I've been trying)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
Tradução da letra
Senhor, tenho tentado
A tentar evitar chorar
E fica difícil, não vale a pena negar
Houve algumas noites em que menti um pouco.
Parece que já estive aqui antes.
Sim, parece que já estive aqui antes.
Capitão, diga-me onde estive.,
Ainda há lá ondas para mim?
Sobrou alguma coisa para ver?
Sobrou alguma coisa para ser?
Eu sei que me estou a aguentar mas tenho tempo para crescer
Está bem, está bem, está bem.
Disse que está tudo bem, agora
Dias que tenho passado
E todos esses blues-eles nunca vão acabar
E fica difícil, e a vida vai continuar novamente.
Vou livrar-me destes azuis, vou deixá-los agora.
Parece que já estive aqui antes.
Sim, parece que já estive aqui antes.
Capitão, diga-me onde estive.,
Ainda há lá ondas para mim?
Consegues ver o sinal de aviso?
A piscar na minha mente?
A minha mente está livre e estou a falar contigo.
"Está bem, está bem, está bem»
(I've been trying)
Sabe bem, sabe bem, sabe bem, sabe bem, sabe bem, sabe bem
(Para evitar que a minha alma chore)
O meu amor está bem agora,
(I've been trying)
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, parece certo
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, parece certo