Richard Ashcroft — Everybody Needs Somebody to Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Needs Somebody to Hurt" de Richard Ashcroft.
Letra
Everybody needs somebody to hurt it seems
Caught in the middle of life
It’s just a riddle full of bad dreams
Everybody needs somebody to hurt it seems
Caught in the middle of life
It’s just a riddle full of bad dreams
(Oh oh oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah ah ah)
Waiting for someone to help me When someone will give you a hand
You feel lonely at work
Nobody understands
You feel lonely on the train
But you don’t make a sound
You keep it all inside
One day it’s gonna come flooding out
Everybody needs somebody to hurt it seems
Caught in the middle of life
It’s just a riddle full of bad dreams
(Oh oh oh oh oh oh)
You know each tear you cry
You tear yourself in two
(Ah ah ah ah ah ah)
We hurt with tears
And still we tear ourselves in two
Silence penetrates ya And the walls are closing in Looking at that phone
Waiting, just waiting for someone to ring
You know you could be a good friend
You could treat ‘em well
But no one seems to be caught in your magic spell
Everybody finds somebody to hurt, it seems
Caught in the middle of life
It’s just a riddle full of bad dreams
Everybody finds somebody to hurt, it seems
Caught in the middle of life
It’s just a riddle full of bad dreams
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh yeah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Oh yeah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
Tradução da letra
Toda a gente precisa de alguém para magoar, parece.
Apanhado no meio da vida
É só um enigma cheio de pesadelos.
Toda a gente precisa de alguém para magoar, parece.
Apanhado no meio da vida
É só um enigma cheio de pesadelos.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
À espera que alguém me ajude quando alguém te der uma mão
Sentes-te sozinho no trabalho
Ninguém entende
Sentes-te sozinho no comboio
Mas tu não fazes um som
Guarda tudo para dentro.
Um dia vai sair
Toda a gente precisa de alguém para magoar, parece.
Apanhado no meio da vida
É só um enigma cheio de pesadelos.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Cada lágrima chora
Rasgas-te em dois
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Magoamo-nos com lágrimas
E ainda nos despedaçamos em dois
O silêncio penetra-te e as paredes fecham-se a olhar para o telefone.
À espera que alguém toque
Sabes que podias ser um bom amigo.
Podias tratá-los bem.
Mas ninguém parece ser apanhado pelo teu feitiço mágico.
Toda a gente encontra alguém para magoar, parece
Apanhado no meio da vida
É só um enigma cheio de pesadelos.
Toda a gente encontra alguém para magoar, parece
Apanhado no meio da vida
É só um enigma cheio de pesadelos.
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh yeah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Oh yeah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)