Richard Anthony — Tout Peut S'arranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Peut S'arranger" de Richard Anthony.
Letra
Continue ton rêve
même si l’horizon devant toi te paraît tout noir
continue ton rêve
tant que ton coeur bat, il y a toujours de l’espoir
tout peut s’arranger (2x)
avec du courage
tu auras demain ce que tu n’as pas aujourd’hui
et malgré l’orage
si tu crois en toi, tu auras toujours des amis
tout peut s’arranger (2x)
dis-toi que le temps est avec toi
il n’a rien à te refuser
avec lui, la chance un jour viendra
si tu as fait ce qu’il fallait
tu sais que le pire
ne peut pas durer dans ta vie éternellement
et que ton sourire
reviendra demain en même temps que le printemps
tout peut s’arranger (2x)
dis-toi que le temps est avec toi
il ne faut jamais l’oublier
avec lui, la chance un jour viendra
si tu as fait ce qu’il fallait
continue de vivre
tu rencontreras très bientôt quelqu’un pour t’aider
continue de vivre
et tout ira mieux le jour où ton coeur va aimer
tout peut s’arranger (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Continua o teu sonho
mesmo que o horizonte à tua frente pareça negro
continua o teu sonho
enquanto o teu coração bater, há sempre esperança.
tudo pode ser arranjado (2x)
com coragem
terás amanhã o que não tens hoje
e apesar da tempestade
se acreditares em ti mesmo, terás sempre amigos.
tudo pode ser arranjado (2x)
diz a ti mesmo que o tempo está contigo
ele não tem nada a recusar-te.
com ele, a sorte chegará um dia.
se fizeste a coisa certa
sabes o pior
não pode durar na tua vida para sempre
e deixa o teu sorriso
regressará amanhã à mesma hora que a primavera.
tudo pode ser arranjado (2x)
diz a ti mesmo que o tempo está contigo
nunca devemos esquecê-lo.
com ele, a sorte chegará um dia.
se fizeste a coisa certa
continuar a viver
vais conhecer alguém muito em breve para te ajudar.
continuar a viver
e tudo será melhor no dia em que o teu coração amará
tudo pode ser arranjado (2x)
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)