Richard Anthony — Tchin Tchin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tchin Tchin" de Richard Anthony.
Letra
Tchin tchin à ma santé,
Tchin tchin je veux t’oublier.
Depuis que tu es partie,
Je me noie dans le whisky,
Tchin tchin encore une fois tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.
Je t’imagine blotti dans ses bras,
Lui disant des mots doux,
Quand moi tout seul je reste planté là.
Tchin tchin je me sens bien,
Tchin tchin avec mon chagrin.
Je n’ai plus qu'à continuer,
C’est bien comme ça qu’on enterre le passé,
Tchin tchin encore une fois, tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.
Tradução da letra
Saúde à minha saúde,
Quero esquecer-te.
Desde que te foste embora,
Estou a afogar-me em uísque.,
Chin chin outra vez Chin Chin wo Ye.
Saúde aos meus amores,
Graças a Deus que ela voltará para mim um dia.
Estou disposto a perdoá-lo.,
Porque entre nós tudo pode começar de novo,
Chin chin, mas até agora, Chin Chin wo Ye.
Imagino que te tenhas escondido nos braços dela.,
Dizendo-lhe doces palavras,
Quando eu ficar lá sozinho.
Sinto-me bem.,
Um brinde à minha dor.
Só tenho de continuar.,
É assim que enterramos o passado.,
Chin chin outra vez, Chin Chin wo Ye.
Saúde aos meus amores,
Graças a Deus que ela voltará para mim um dia.
Estou disposto a perdoá-lo.,
Porque entre nós tudo pode começar de novo,
Chin chin mas até agora, Chin Chin wo Ye,
Chin chin mas até agora, Chin Chin wo Ye,
Chin chin, mas até agora, Chin Chin wo Ye.