Richard Anthony — Suzie Darling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suzie Darling" de Richard Anthony.
Letra
´aime les jours ensoleillés
J´aime dormir sous les palmiers
Et surtout je n´aime pas travailler
Les grands cocotiers géants
Qui s´agitent sous le vent
Me nourrissent à bon marché
Pour toute l´année
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Et pour partager tout ça
Tu dors tout près de moi
Oh, oh je vis sans me tourmenter
De ce qu´est l´égalité
Car je vis en pleine liberté
Je ne pense pas, je chante
Je fais tout ce qui me tente
Et ma seule philosophie
C´est d´être heureux dans la vie
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Et pour partager tout ça
Tu dors tout près de moi
Oh, oh lorsque le soleil rougit
Ou s´endort sentant la nuit
Je m´étire, le corps tout alangui
Les soucis et les rumeurs
Passent à côté de mon cœur
Et ma seule vérité
C´est pour moi ta beauté
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Si pour me donner tout ça
Tu restes auprès de moi.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
amor dias solarengos
Jaime a dormir debaixo das Palmeiras
E acima de tudo eu não trabalho ingenuamente.
Os grandes coqueiros gigantes
Aquele Sagitário sob o vento
Dá-me comida barata.
Durante todo o ano
Oh, oh Suzie querida
Esta é a vida de sonho
E partilhar tudo
Dormes mesmo ao meu lado.
Oh, oh eu vivo sem me atormentar
Da legalidade desta demanda
Porque vivo em plena liberdade
Acho que não, eu canto.
Faço tudo o que me tenta
E a minha única filosofia
É ser feliz na vida
Oh, oh Suzie querida
Esta é a vida de sonho
E partilhar tudo
Dormes mesmo ao meu lado.
Oh, oh when The sun blushes
Ou sendort a cheirar à noite
Eu misturo o corpo todo alangui
Preocupações e rumores
Passa pelo meu coração
E a minha única verdade
Esta é a tua beleza para mim.
Oh, oh Suzie querida
Esta é a vida de sonho
Se me deres tudo isto
Fica comigo.
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)