Richard Anthony — Plante Un Arbre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plante Un Arbre" de Richard Anthony.
Letra
Toi qui as peur de ne rien nous laisser plus tard
quand tu seras parti très loin de la terre
toi qui as peur de n’avoir servi à rien sur la terre
plante un arbre,
n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin
plante un arbre, n’attends pas et plantes-le demain matin
tu viendras t’y reposer quand tu seras très vieux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le
tu l’aimeras comme ton frère et tu verras
le bonheur qu’au printemps il te donnera
tu viendras avec amour le voir grandir jour après jour
plante un arbre,
n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin
plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin
aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plantes-le
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin
aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tu que tens medo de não nos deixar mais tarde.
quando você tiver ido longe da Terra
tu que tens medo de não ter servido nada na Terra
plantar uma árvore,
em qualquer lugar, na sua varanda, no seu jardim
plantem uma árvore num canto que gostem
plantar um carvalho ou um troeno, um planador ou um abeto
plantar uma árvore, não esperar e plantá-la amanhã de manhã
você virá e descansará lá quando for muito velho.
não esperes e a partir de amanhã, por favor, pára.
vais amá - lo como ao teu irmão e vais ver
a felicidade que na primavera ele te dará
você virá com amor para vê-lo crescer dia após dia
plantar uma árvore,
em qualquer lugar, na sua varanda, no seu jardim
plantem uma árvore num canto que gostem
plantar um carvalho ou um troeno, um planador ou um abeto
plantar uma árvore, não esperar e plantá-la amanhã de manhã
em dias ensolarados, ele dará sombra aos amantes
não esperes e amanhã, por favor, deixa estar.
plantem uma árvore num canto que gostem
plantar uma árvore, não esperar e plantá-la amanhã de manhã
em dias ensolarados, ele dará sombra aos amantes
não esperes e a partir de amanhã, por favor, pára.
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)