Richard Anthony — Le vagabond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le vagabond" de Richard Anthony.
Letra
Je suis le genre de gars qui ne pense qu'à s’amuser
Je cours de fille en fille, je n’en ai jamais assez
Je vais de gauche à droite, essayant de les trouver
Et oui, je vous l’avoue, c’est ça mon grand péché
On m’appelle le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
D’abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Avec toutes ces poupées, j’aurais bien dû m’arrêter
Mais plus j’en rencontrais, plus je voulais continuer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Alors, je cours de ville en ville
Et sans jamais me reposer
Je cherche les plaisirs faciles
Et si je peux flirter, là, je prends un temps d’arrêt
Et puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Ouais
Puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis…
Tradução da letra
Sou o tipo de pessoa que só pensa em divertir-se.
Fujo de rapariga para rapariga, nunca me farto
Vou da esquerda para a direita, tentando encontrá-los.
E sim, confesso, este é o meu grande pecado.
Chamam-me vagabundo.
Sim, O Vagabundo.
Sou sempre assim, assim.
Assim, assim.
Primeiro, havia Suzy, Marie-Claire e Dorothée.
Annick, Evelyne, Sylvie, depois Gisele e Marité
Com todas estas bonecas, devia ter parado.
Mas quanto mais me encontrava, mais queria continuar
Porque eu sou o vagabundo
Sim, O Vagabundo.
Sou sempre assim, assim.
Assim, assim.
Então corro de cidade em Cidade
E sem nunca descansar
Estou à procura dos prazeres fáceis.
E se eu posso namoriscar, lá eu faço uma pausa
E depois desapareço roubando alguns beijos
Pois eu, o grande amor, nunca o conheci
As raparigas só estão interessadas em namoriscar.
E só tenho um desejo, é amá-los a todos.
Porque eu sou o vagabundo
Sim, O Vagabundo.
Sou sempre assim, assim.
Assim, Assim, Assim, assim
Assim, assim.
Sim.
Depois desapareço roubando alguns beijos
Pois eu, o grande amor, nunca o conheci
As raparigas só estão interessadas em namoriscar.
E só tenho um desejo, é amá-los a todos.
Porque eu sou o vagabundo
Sim, O Vagabundo.
Sou sempre assim, assim.
Assim, assim.
Assim, assim.
Porque eu sou o vagabundo
Sim, O Vagabundo.
Estou.…