Richard Anthony — Je suis content... je chante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis content... je chante" de Richard Anthony.
Letra
Quand le ciel est sans nuage
Quand l´oiseau quitte sa cage
Quand l´amour est de passage
Je suis content, alors je chante
Quand s´en vont les feuilles mortes
Qu´un espoir me réconforte
Quand l´amour frappe à ma porte
Je suis content, je chante
Oh ma baby, oh ma chérie
Je t´adore pour la vie
Et pour voir la vie en rose
J´ai besoin de peu de chose
Lorsque le printemps explose
Je suis content, je chante
Doum, doum, doum…
Oh ma baby, oh ma chérie
On s´adore pour la vie
Notre amour est sans problème
Car je sais, que quand on aime
Nos bonheurs sont bien les mêmes
Alors pour nous, je chante
Et tout autour de moi, me tente
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando o céu está sem nuvens
Quando o loiseau sair da jaula
Quando o amor passa
Estou feliz, por isso canto
Quando sen for, os mortos partirão.
Que uma esperança me console
Quando o amor bate à minha porta
Estou feliz, estou a cantar
Oh meu querido, Oh meu querido
Eu tadore para a vida
E ver a vida em rosa
Preciso de pouco.
Quando a Primavera explodir
Estou feliz, estou a cantar
Doum, doum, doum…
Oh meu querido, Oh meu querido
Nós sadore para a vida
O nosso amor não é problema
Porque eu sei, que quando amamos
A nossa felicidade é a mesma
Então para nós, eu canto
And all around me, tempt me
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)